La Navigalion. 3ii 



Qui , noble favori de Mars et de Venus, 



Ouvrit a nos Franrais siir des flois inconnus 



Un as}'le plus doux que I'antique Cytbere ; 



Otaiti , I'Edeii du nouvel hemispbere , 



Beaux lieux , oi'i de I'amour sans voile at sans bandeatf 



L'iiinocence bardie allume sou flambeau. 



M. Esmenard reniarque lui-meme que le chan- 

 tre des Jardins a dit plus heuresemeut : 



Oi'i ramour sans pudeur n'est pas sans innocence. 



Cette franchise est bien estimable , et Ton ne 

 m'aurait pas pardonne de ne I'avoir pas lovie de 

 I horn mage quil rend a son rival. 



J'ai beaucoup cite , je voudrois citer encore ; 

 je comparerois I'orage qu'eprouve Nicti k celui 

 qua decrit St. -Lambert dans les Saisons , et la 

 construction d'un vaisseau dans les chantiers de 

 la Hollande , avec la peinture sublime qu'a fait 

 Lefranc d'un pareil spectacle. En general , les 

 vers de I'auteur sont nombreux et poetiques : 

 les couleurs y sont sagement employees ; mais 

 peut-etre M. Esmenard a-t-il un peu trop sa- 

 crifie an gout moderne. Qn trouverait a repren- 

 dre beaucoup d'epith^tes oiseuses, d'inversions 

 forcees , qaelques images deplacees , une har- 

 monie plus sonore et retentissante que douce 

 et gracieuse : ces fautes enfin qui placent Vol- 

 taire a une si grande distance de Rncine. 



Le sublimn est ton jours voisin de la nature. 

 FaA.w^ois vz Nevfchateau. 



