Bouchaud. SaS 



ner la traductioa d'un roman anglais intitule : 

 Histoire de Julie Mandeville. Ces ouvrages legers 

 n'eioient pour lui , conime je viens de le dire, 

 qu'un delassenient auquel il n'abavidonnoit que 

 quelques momens de loisir , et qui ne le d^tour- 

 noit point de ses travaux plus iniportans: ainsi, 

 dans Tintervalle entre I'un et I'autre , il pubiia 

 (en 1763) un Essai sur la Poesie rjthmique , 

 qui eut un succes nierite , et dont i'acadeniie 

 royale des Inscriptions et Belles -Lettres, bon 

 juge en pareille niatiere , voulut bien accepter 

 la dedicace. Get essai fut bieni6t suivi dun 

 Traite de I impot du Vingti'eme sur les succes- 

 sions , et de I' impot sur les marchandises chez 

 les Bomains ; ouvrage plein de savoir, et qui 

 suppose des recherches profondes sur les taxes 

 de tout genre sous lesquelles les empereurs fai- 

 soient gemir les peuples sou mis a leur puissance, 

 et dont I'academie consentit pareillement a rece- 

 voir I'hommage. 



M. Bouchaud s'avan^oit ainsi k grands pas 

 vers ie temple ovi il devoit etre purifie, et trou- 

 ver la fin des tribulations auxquelles il etoit eji 

 proie depuis plusieurs annees; il etoil sous les 

 portiques ; ses \oeux sollicitoient I'entree de 

 Tenceinte : la mort de M. Hardion , arrivee eu 

 1766 , lui en fit ouvrir les portes. L'envie et la 

 malveillance tent^rent , par leurs cris calom- 

 nieux , de Ten faire repoubser : mais I'academie, 

 qui ne jugeoit les hommes que d'apres Uurs 

 oeuvres ; qui n'improuvoit dans TEncyclopedie 

 que ce qu'U pouvoit y avoir de nuisible ou de 



