o.To Siographie. 



de ses diffd^rente* parties et de Tordre dans L quel 

 elles etoie it dispos 'os. 



C est sur ce fond deja riche que M. Bouchaud 

 a travaille ; et il I'a encore enrichi au-dela de 

 ce qn'on poavoit esperer. II commence par tracer 

 I'histoire du code ties XII Tables , en reniontanC 

 k leur origi le primitive qu'd trouve presque tou- 

 jours dans la Grece : il examine chaciin des 

 fragmens qui nous en restent : en ^lablit , autant 

 qu'd est possible, au moyen des plus anciennes 

 inscriptions . le lan^jage et I'orthographe anti- 

 ques ; discute les difterentes interpretations qu'on 

 en a dounees ; pese loutes les opinions ; furtifie 

 par une critique judicieuse et savante celles 

 qu'il adopte , on en propose de nouvdies avec 

 autant d'erudition que de modestie et de ^agesse. 

 II fait voir les ciiangemens successifs que ces 

 lois eprouverent jusqu'4 leur abrogation , et 

 I'influence qu'elles ont eues sur les lois qu'on 

 leur substitua. II suit pareillement les variations 

 de celles ci : il mnntre combien , k leur tour, 

 elles ont influe sur la jurisprudence de si^cles 

 tr^s-posterieurs k ceux oft eUes ont ^te faites ; 

 et fait remarquer , jusques dms les temps nio- 

 dernes , un grand nombre d'usa^es qui decou- 

 lent originairement de la loi des XII Tables. En 

 un mot , il n'omet rien de ce qui pcut avoir 

 quelque rajSport avec son objet principal , et 

 traite souvent k fond des points tr^s-importans 

 de la legislation roniaine ; tel que celui que con- 

 cerne la loi Voconia , par laqueile les femmes 

 furent exclues du droit de succ^der que leur 



