356 Mistoire. 



Deux distiques en vers elegiaques sont traces 

 en haut et en bas du cadre : Tun et I'autre ne 

 fornient qu'une seule epigrammeen quatrevers, 

 en I'honneur du pritice macedonion , qui lui- 

 nieme est suppose parler. On apercevra sans 

 peine, dans ces vers, la noblesse, la simplicite, 

 I'elegance de la poesie grecque monumentale. 

 En voici la traduction litterale : 



tc Les rois et leurs nations, tant que I'Oceaa 

 M environnant la terre en fait vivre , ont ete 

 3) epouvautes de ma lance, Fils de Philippe, je 

 y> descends de Jupiter par Hercule ; et je suis 

 ■>•> de la race des AEacides par ma mere Olym- 

 3j pias. » 



M. Visconti a commente le texte de cette 

 inscription dans des notes tr^s - courtes , mais 

 pleines d'observations savantes et curieuses. 



A cette dissertation succ^de une note tr^s- 

 courte j.ur les moiiumens qui representetit 

 Alexandre. 



M. Barbie du Bocage est I'auteur de la belle 

 Carte des marches et d • I' empire d Alexandre , 

 qui est jointe a cet ouvrage : I'habile geographe 

 en doniie lui-meme ['analyse dans une disserta- 

 tion tres - etendue. II indique d'abord les cartes 

 relatives a cette expedition, qui ont ete dressees 

 depuis celle d'Ortelius , en 1698. jusqu'a celle qui 

 a paru en 1797 ^ Londres av«-c !e Voyage de 

 Nearque, par le docteur Vincent. M. Barbie du 

 Boccage rend coinpte en-uite des motif> qui 

 Tent determine a differer des auteurs de ces 

 cartes, ou k adopter leur opinion. On reconnoJt 



