Klopstoh. 365 



caract^res sont brillans , les evenemens dignes 

 de m^moire ; mais Fhistoire est la ; c'est le bou- 

 clier de diamant qui desenchanfe les jardins d'Ar- 

 mide sous les pas de I'lin de nos plus beaux ge- 

 iiies : son eclat importun fane les plus belles 

 fleurs du Parnasse ; nous lisons presque sans 

 emotion des vers admirables ; et le bon roi de 

 Sully nous arrache, malgre Voltaire et malgre 

 nous-niemes^ au heros de la Henriade. 



Tandis que I'Epopee des Grecs expiroit ainsi 

 dans les mains des raodernes , un autre Aristar- 

 que fouilloit les traditions populaires de I'Ecosse , 

 et y recueilloit les rapsodies d'un autre Homere. 

 Deux poemes erses parurent dans une traduction 

 dont on reclania long-temps les originaux avant 

 d'en obtenir les premiers fragmens ; et certes 

 Ossian , reproduit tout k coup sur la foi de Mac- 

 pherson, etoit uq objet digne de toute notre cu- 

 riosite. On vit avec etonnement la peinture du 

 caract^re de ces vieux Galedoniens chez qui 

 I'exaltation chevaleresque , la melanoolie senti- 

 mentale, et toutes les delicatesses de I'esprit et 

 du cceur se developpent spontanement . au sein 

 de la vie sauvage , avant I'existence des arts , 

 avant m4me la naissance des idees religieuses. 

 On vit de m^me avec surprise dans Fingttl et 

 dans Temora la romance agrandie et amelioree , 

 reunie ei I'ode dans tout son eclat et toute sa 

 majeste , reunion de deux genres qui , chez aucun 

 peuple , ne sont nes a la meme epoque , et n'ont 

 ^te cre^s par le meme genie j et on douta que 

 ces poemes" fussent du temps auquel on les rap- 



