Klopstoh. 567 



pIter meme se soumettra, sans murmure, ea 

 voyant trebucher les balances d or o\i sont peses 

 les interests du ciel et de la terre. 



Chez nous , chez le poete anglais surtout , 

 quelle differenC^e , quel inconcevable abus de 

 de I'intervention divine! Ce ne sout pas.seule- 

 ment les puissances secondaires , c'est le tout- 

 puissant lui-meme , c'est Dieu en personne qu'il 

 ose niettre en sc^ne. II se montre k decouvert , ' 

 il agit; que dis-je, il agit , il parle , il discute , 

 il commente sa revelation et explique ses mys- 

 t^res. Accables ainsi k la fois par la presence du 

 juge supreme et par la manifestation de son ine- 

 branlable volonte , nous ne suffisons pas long- 

 temps k tant d'admiration et k tant de crainte ; 

 nous fuyons I'eblouissant sejour de I'incorrup- 

 tible innocence , pour rentrer dans le cercle de 

 nos affections habituelles , pour chercher des 

 etres heureux ou malheureux comnie nous , re- 

 trouver parmi eux nos emotions accoutumees , 

 esp^rer , craindre , nous I'ejouir et pleurer avec 

 eux ; nous fuirons plutot jusqu'aux enfers pour 

 y contempler des passions qui excitent dans nos 

 ames un ^branlement sympathique ; tout en le 

 detestant , nous suivrons d'un regard curieux 

 I'ennemi du genre humain ; ses tortures nous sur- 

 prendront un mouvement de pitie , son indomp- 

 table Constance , un mouvement d'admiration ; 

 et Milton n'aura reussi qu'i faire de Satan le 

 h^ros de son poeme. 



1 Rendons justice a Klopstok; il y a bieu mo ins 

 d'ecarts k lui reprocher : imitateur de Milton , 



