4iB Nouvelles littSraires. 



liberie etoit necessaire pour I'intelligence de I'atiteur'. 

 Ces lettres ont etereitnprimees I'annee suivanle a Ge- 

 neve. — Le Sens Commiin , trarluit de I'anglais, de 

 T.Payne, 1790. — Les traductions de I'ailemand de 

 M. la Baume ne sont pas moinsestimeesque cellos de 

 I'anglais.' C'est a lui que nous devons la connols- 

 sance de plusieitrs excellens ou vrages de M. "Wieland ; 

 ilpublia, en 1796, Peregrinus Protee, onles Dangers 

 de I'enthousiasme , iinile de ce celebre auteur, 2 vol. 



ira-8o. 1795. — Les Abderites , du meme Le meritede 



ces deux ouvrages est dcpuis long-temps generalement 

 reconnu. — La Baume a encore traduit les Tableaux 

 du deluge, d'apres Bodmer , in-\S. , 1798. On sail 

 que la Noacftide de Bodmer a dispute le prix a la 

 Messiade de Klopstock , et cette dispute n'est rien 

 moins que terminee, car beoucoiip de litterateurs la 

 mettent au-dessus de la Messiade. Enfin M. la Baume 

 a traduit loute la parlie allemande du recueil des 

 Mernoires sur les Etablissemens d'humanite , public 

 par ordre du Ministre de I'interieur , 1799. 11 a fourni 

 d'excellens memoires et des notices a plusieurs de nos 

 journaux litteraircs , telsque Xd^Decade , le Mercure, 

 le Bulletin de litterature , et le Magasin ency elope- 

 dlque. II etoit constamment occupe ^ lorsqiie la 

 niort I'a frappe , de la traduction des melanges asia~ 

 tiques. —' Enfin nous croyons ne pas dire trop erl 

 avancant que ces traductions ne cedent en rien pour 

 la purete du style a celles de M. Letourneur , qui 

 sont si justement estimes de toutes les litterateurs. L. 



M. Saltvet^ docteur en droit, ancien avocat au 

 parlement de Paris, et professeur de droit roniain a 

 I'academie de legislation , est uiort le t4 germinal , 

 a I'age de 6j ans. C'est une perte pour la science et 

 pour riiumanile. M. Salivel etoit aussi distingue par 



