458 Liipres divers. 



Aeltsstb sage iiher die Geburt iind jugend karh 



des Grossen zum erstenmal hekannt geniacht und 



erlautert von J. C. Freyherrn von Arktin ; — c'est- 



a-dire , la plus ancicnne legende siir la iiaissance 



ft lajeunesse de Charlemagne, jnihlicepouila pre- 



niiere fols , et commentee par le baron d'AnExiK. 



Munich, i8o3, 



\ 



M. le harond'Aretin voulutcelebrerlitterairemcnt, 

 en 1800, le jubile du couronnemcnt de Charlemagne j 

 il fut enhardi dans ce projet par la decouverle 

 d'une legende enfoule depuis des siecles duns la bi- 

 bliolheque des Beuedictins de Weihenstephan , pres 

 de Freisingen en Bavicre; mals des circonstances im- 

 prevues I'avoieut loujours retenu , et ce ne fut 

 que trois ans ajjres que son ouvrage vit le jour. Ou 

 n'ignoroit pas, il est vrai , qu'il exislat dans cette 

 blbliolheque un ancien manuscrit sur la viede Char- 

 lemagne ; mais jamais personne ne s'etoit donne la 

 peine de I'examiner ; cette indifference pour ce ma- 

 nuscrit etoit d'autant plus etonnante , qu'il paroissoit 

 promellre beaucoup d'eclaircissemens sur I'enfance 

 et la jeunesse de ce grand empereur. 



M. d'Aretin ne donne aucun detail sur I'etat de 

 Cfi manuscrit; il se contente d'indiquer dans sa pre- 

 face les historiens qui paroissent en avoir eu connois- 

 sance ; d'apres le style, il presume que ce manuscrit est 

 du treizieme siecle , et il ne doute pas que ce ne soit 

 une copie faitedansle seizieme •, il est difficile, presque 

 impossible, de decouvrir le noni de I'auteurj il y a 

 apparence que c'est un moine de cetle abbaye ; mais 

 jl est encore bien plus difficile de trouver les vraies 

 sources ou il a puise. M. d'Aretin croit qu'il s'est 

 servi de manuscrits francais ; « dans un voyage , dll- 

 il , que j'ai fait^ il y a quelques anucesen France, j'ai 



I 



