Saint Cyrills. 2^ 



mand , Van de J. C. i52o. On lit a k fin : Ici 



finii le Uvre du Miroir de la sogcsse , ecrit par 

 Cyrille , eveque , mis en allemand , a Bale, ct 

 imprimipar Adam Petri y I' an apres J. C. iSao , 

 iii-4°. Le tradncteur, qm ne s'est designe que 

 par les lettres initiales B. S. M. , demaade aussi 

 quel est cet eveque CyriHe. Loescheius , dans 

 80n.Dictionnaire, pretend que c'etoit un eveque 

 de B41e , et il cite Urstisius et les monumeiUa 

 Basileensia ; cep'endant on ne trouve aucun Cy- 

 rille dans la liste des eveques de Bale. Seemiler ^ 

 dans ses incunabula typogi ap hie a hihlioth. Acad. 

 Ingolstad , parle de I'edition in-lblo-, , et dit qu'il 

 ne salt ce que c'est que ce St.-Cyrille ; il croit 

 I'ouvrage suppose et compose dans le moyen- 

 Age ,. sous le nom de St.-Cyrille , ou de Jerusa- 

 lem ou d'Alexandrie , pour lui donner plus de 

 valeur. Panzer , dans ^a table de son grand ou- 

 vrage , attribue ces fables a St.-Cyrille d'Alexaa? 

 drie , sans nous ea donner la raison. Je finis en 

 disant Cju'il y avoit eu sept ou huit editions de ces 

 fables , avant celle du P. Cordier , cinq ou six du 

 1 5^. siecle , et au nioias deux du 16^. P'o/ez 

 Panzer et autres bibliographes. 



so. En cherchant quel etoit le St.-Cyrille , au- 

 teur des fables , on ne s'arretoit qu'aux deux Cy- 

 rille donf nous venons de parLer; et comme il 

 paroissoit impossible qvi'elles fussent veritable- 

 ment de Tun ou de I'autre , on en tiroit la con* 

 sequence que ces fables avoient cte fabriquees 

 par quelque faussaire semblable a ceux dont parle 

 le p. Hardouin. Mais il n'en auroit pas coute da- 



