26 FahuUstes. 



part des eveques voisins. Jean VIII , qni fiit 

 pape depuis 872 jnsqu'en 882 , ecrivit a Metho- 

 dius pour le consoler et I'encourager. Quelque 

 temps apres , les deux saints ap6tres vinrent k 

 .Rome ou ils moururent. lis furent enteries dans 

 Teglise de vSt. -Clement , dont on pretend qu'ils 

 avoient apporte le corps de la Chersonn^se. On 

 ignore I'annee de leur mort. Ils furent declares 

 Saints , et les Grec#et les Russes font la fete de 

 St.-Melhodius le 1 1 de mai , et celle de Saint- 

 Cyrille le 14 fevrier. Une partie de leurs re- 

 liques fut transferee h. Brunn en Moravie ; et 

 dans la villa de Boleslaw , on a elev^ une eglise 

 sous I'invocation des SS. Cyrille et Methodius ^ 

 ap6tres des Slavons. Enfin le martyrologe ro- 

 main leur attribue plusieurs miracles. 



Balbinus parle des fables de St.-Cyrille : Ele- 

 gantissimos apologos grcecd lingua scrip si t , ae 

 primus prope e chrisdanis philosophis , lioc yiEso- 

 pico scribendi gencre , propemoduni ludeudo , 

 chrisiianain et interiorem sapientiani docere vo~ 

 luit. II se trompe neanmoins en disant que ces 

 fables furent publiees pour la premiere fois en 

 latin, en i63o , par un de ses confreres; on ne 

 pent nier , ajoute - t - il , que ces apologues ne 

 soient de notre St.-Cyrille. II y a plus de 200 ans 

 ( ce doit etre vers i^'jo ) , ils avoient deja ete pu- 

 blics en langue sclavonne sous son nom ; et dans 

 plusieurs bibliotheques de Boheme , on en trouve 

 d'anciens manuscrits. Le tour de phrase sidfit 

 pour prouver qu'ils etoient originairement ecrits 

 en grec. St.-Cyrille le& traduisit peut-etre lui- 



