lyS Noui>elles Utter aires. 



tionnairc dc Medecine de I'Encjclopedie par ordre 

 dc malieres. 



2°. D'exlrails rccueillis de mes Iccons. Mais voici 

 dos echanlillons dc riiitolligence avec laquellc les 

 edileurs sc sont acquitles de cetle double besogne. 



Page 34, en parlant de la vaccine, ils discnl : 

 (t Cetle decouverte, viaiment utile, portera le nom 

 de Cucsner, son auleur, a la posterite la plus re- 

 culee. )) lei rinstruction des cditeurs ne va pas jusqu a 

 leiir faire coniioitre que lautcur de cetle belie de- 

 couverle s'appelle Jeniier, 



Pag. 35 et 3fi, en parlant des fumigations d'acides 

 murialique et nitrique , et des procedes de M. Guy ton 

 de Moi'veau, ils ajouteot ceci : « Ce fut un Anglais, 

 Sidney Smith , qui remit cette decouverte sous les 

 yeux des gouveruemens. » Et plus loin : — « Alors 

 Sidjiey Smifh. mit en usage son procede. » — La nic- 

 prise qui leur fait prendre le commodore Sidney 

 Smith pour le docteur Carmichael Smith, ofTre un 

 conlraste assez plaisant, et qui auroit echappe a peu 

 d'autres qu'a ces messieurs. 



Page 13/, ils disent : — '( Le sud-est est tres-lcger 

 en France, tandis qu'enltalie il constitue \e plum- 

 bum ausier d'Horace ou le syraco de Rome, etc. » 

 — Et plus bas , en parlant des vents maitres ou do- 

 minans, ils disent : — « Tels sont le maestro de Pro- 

 •vence, qui est un nord-ouest; le syraco et I'altra 

 monle d'ltalie, qui sont des vents de sud-ouest et de 

 iiord-ouest. » — Les editeurs ne savent pas qu'Iiorace 

 i\\i,o\\, plumheus auster , et que les vents d'ltalie dont 

 ils veulent parler s'appellent sirocco et tramontana, 

 et que I'un est un vent de sud-est et I'aulre de nord- 

 est. 



On pent juger par ces ecbanlillons, pris an lia- 

 sard , de la fulelile de ce que ces messieurs appel- 



lent 



