278 Histoire. 



liti donne I'analyse dans la preface de son edi- 

 tion. Le calcul de Guischard a parii a ce savant 

 plus juste que celui d'Usserius; et il a fait un 

 travail utile en mettant sous les yeux de ses lec- 

 teurs des tables qui donnent la reduction des 

 e^poques' des annees romaines dll temps de la 

 guerre civile a I'annee solaire , en harmonie avec 

 le calendrier retorme par Jides Cesar dans I'an- 

 nee de confusion. 



La hAte avec laqvielle on s'est presse, a Leip- 

 zig , d'imprimer ces tables ainsi qu* les der- 

 nieres fenilles du volume , depuis la page 641 , 

 pour achever f onvrage avant la foire ( tr^s-mau- 

 vaise m^thode usitee a Leipzig) , a fait negliger 

 a I'impiimeur les corrections que M. Oberlin lui 

 iburnissoit encore , et c'est ce qui I'a oblige de 

 faire ajouter une seconde feuille d'emendanda , 

 aux corrections de laquelle il est essentiel de faire 

 attention , surtout quant k celles ajoutees pour 

 ks pages XIX , XXIU et XXIV ; et ^ la page 

 XXIII il faut en€orfe lire , ligne 14 d'en bas , 

 prid. Id. Sext. , au lieu de Sept. Ces observa- 

 tions sont essentielles , et nous les faisons au 

 nom de M. Oberlin. 



A la suite de ces tables de comparaison des 

 ^poques de la guerre civile , qui se trouvertt pag. 

 XIX — XXVII, M. Oberlin donne aussi , pag. 

 XXVIII et XXlX, un abrege chronologique des 

 neuf annees que C^sar a passees dans les Gaules. 



L'imprimeur a neglige de distiftguer par uil 

 titre courant convenable les tables chronologi- 

 ques de la guerre civile , de celles de la guerre 



