2S8 Histoire. 



de I'anclenne Gaule de d'Anville. Cette obser- 

 vation de Schoepflin a echapp^ au savant geo* 

 graphe M. Mannert, mais non pas k M. Ritter, 

 dans son ouvrage intitule : De quelques antiqui- 

 tds dela Suisse , Berne , 1788 , in-40. ; celui-ci 

 a meme donne le nom d\'4quce T^erbigence a la 

 ville de Bade en Suisse , appelee ordinairement 

 Aqiice Helvelicce. 



Ibid. lib. I, cap, 3 1. Au lieu de la legon y^/rafl- 

 getobrice , qu'on trouve dans la plupart des edi- 

 tions , et de celle Admagetobrice , recue dans son 

 edition par Oudendorp d'apr^s les manuscrits et 

 les plus anciennes editions , M. Oberlin propose 

 de lii'e ad Magetobriam. Les commentateurs ont 

 beaucovip varie dans la mani^re de determiner 

 la situation de ce lieu. Ceux qui I'ont place pr6s 

 dfe Bingen , au-dessous de Mayence , se sont sans 

 doute trompe le plus. M. Oberlin pense plut6t 

 avec Chitflet et d'Anville qu'on doit reconnoitre 

 les traces du nom de cette ville antique dans 

 celui de la Moigte de Bioie , situee au confluent 

 de la Saone et de I'Ognon , pr^s de Poniailler , 

 dans la ci-devant Bourgogne. Cette opinion ac- 

 quiert un nouveau degre de probabilite par les 

 monumens decouverts k cet endroit dans le lit de 

 la Saone , il y a quelques ann^es , et dont M. Les- 

 chevin a donne une notice dans le Magasin En- 

 cyclopedique (4). Dans cette notice il parle d'un 

 vase sur I'anse duquel on distingue les lettres 

 jwAGETOB, ce qui paroit prouver que la legon de 



(4) Annce IX, torn. IV, p. 228 et suiv. 



ce 



