Cesar. 3oi 



celid qui parte la hanniere ou le banneret. — A 

 la page 184 et i85 on trouvera encore vine note 

 sur I'etymologie etla signification dii mot Armo- 

 rique , et a la page 200 et20i line autre sur le 

 mot Druidcs. 



Le mot vitrum dans ce passage : « Omnes se 

 « Britanni vitro inficiunt , quod Cceriileum efficit 

 » colorem , atque hoc horridiore sunt in pugna 

 » adspectu » ( de bell. Gall. V,"i4), a exerce 

 la sagacite et I'erudition de tons les commenta- 

 teurs, et ils en ont donne diffeientes explica- 

 lions , dont Morus a fait le resume dans sa note 

 sur le passage cite. M. Oberlin propose une 

 autre explication, et ce sera en la rapportant que 

 nous terminerons cet article. « Glas , dit-il , si- 

 » gnifioit , dans I'ancienne langue des Bretons , 

 « verd et bleu de del. ( Voy. Le Pelletier et La 

 M Tour d'Auvergne ). Les Romains en ont fait 

 » glastum. Par la suite ils apprirent que g'Zflj si- 

 » gnifioit verre dans la langue des Germains. Ces 

 » deux significations auront ete ensuite confon- 

 » dues et prises pour une couleur. » 



Cesar est parmi les auteurs latins celui qui doife 

 particulierement interesser les Francais , parce 

 que son ouvrage sur la guerre des Gaules nous 

 offre le plus ancien monument litteraii'e de notre 

 histoire. II convenolt k un savant de la France 

 de nous en donner une bonne edition. Celle que 

 M. Oberlin vient de publier joint h. I'avantage de 

 n'etre pas trop volumineiise , celui de contenir 

 ■uu excellent commentaire qui ne laisse rien a 



