324 Palceographie. 



est vraiment antique , elle peut prouver en fa- 

 veur de celle d'Albigny ; anioins, conime on I'a 

 clit du monument de Rosette , par rapport i celui 

 d'Adulis, quel'inscription de Glares n'aitservi de 

 modele au faussaire qui auroit fait celle d'Albigny ; 

 dans ce cas , nous n'aurions rien a repliquer (5). 



Les epith^tes donnees aux saisons sont re- 

 marquables ; elles sont toutes poetiques. 



L'S qui termine I'inscription est I'abreviation 

 de SACRUM , qui annonce la dedicace du monu- 

 ment. 



L. MATERNVS OPTATVS 

 VVLCANO AVG. SACRTM. 



Les monumens en I'honneur de Vulcain sont 

 beaucoup plus rares que ceux consacres aux 

 autres dieux. On a lieu d'en etre etonne , lors- 

 que Ton consid^re qu'il fut un des principaux et 

 des plus anciens Dieux du Paganisme. 



A Piome, Vulcain eut ses letes et sestemples ; 

 les Gaulois le recurent avec les autres dieux des 

 Latins ; et ils I'honoi'erent le plus souvent sous 

 le nom de Volcanvs. C'est ainsi qu'il se trouve 

 ecrit sur plusieurs inscriptions trouvees dans les 

 Gaules , et posterieures k I'invasion des R.0- 

 mains (4). On le lui a conserve dans une ins- 

 cription moderne , qui decore une tontaine k 

 Yicnne (5). 



(5) Ameiliiox , Inscription grecque de Rosette, p. 47 ct 

 suiv. 



(4) A. L. MiLLiN , Magasin Encyclop. , 8*^. ann. I, ogi. 

 ^5) CiioRiER, Auliq. Ue Vienne ,61. 



