Livres dh'ers. 449 



Langue hoi. landaise. 



f^ERn. IN DELING oi^et den invloed, etc. , c'est-a-dire 

 Meiiwire oii I'on examine V influence de Veuphonie 

 et de la facility de prononciation siir I'ortJwgraphb 

 de la langue hollandaitie ;T^aTMdi\.i\\\Qu Siegenbeek 

 Kmsl&i&Axn ,chGi J . AUart. i8o4. In- 8". de 108 pag. 



Veruandeling over de Nederduitsche Spelling, etc. , 

 c'est-a-dire Mi-moire sur I'orthogi-aphe hollandaise , 

 tendant a la rendre uni forme ; par Maltli ieii Siegen- 

 EEEK, professeurde litterature hoUandaisea Leide^ 

 publie au nom et par ordre du Gouvernement de 

 la Republique Batave. A Araslerdam , chez Allart. 

 iSo-i. Ia-8". de 386 pag. 



La langue hollaudaise, belle, riche et feconde en 

 ecrivains trop pen connus liors des limites etroites du 

 sol batave, manqiioit jiisqu'ici d'une orthograpbe fixe 

 et generalement convenue. L^agent de I'ediication na- 

 tionale, M. Van Der Palm, aussi zele pour le perfec- 

 tionnement de son idionie natal qu'il est connu pour 

 son erudition dans Ics langues orientales, avisa , il y 

 a quekjiies annees, aux moj ens de fixer I'orthographe 

 hollandaise , et de seconder efllcacement les loua- 

 bles efforts que la Societe dite tot nut van ket alge- 

 meen, ou du bien public, et la Societe batave de. 

 langue et de poesie nationale avolent deja teutes pour 

 parvenir a ce but. 



De ces circonslances sont nes les deux excellens 



memoires que nous annoncons, dont le premier a 



scrvi de reponse a un programme de la derniere des 



Societes susnommees, reponse jugee digne par eil« 



T. IL ^i'ril 1806. F£ 



