Ciciron. Sy 



Frag MENS du Discours prononce par 

 Ciceron sur sa Candidature. 



[ Le grammairien Asconius qui nous a conserve 

 ces fragmens , s'exprime ainsl : « De six. competi- 

 « teurs qu'ayoit Ciceron tlans la recherclie du con- 

 » sulat, quatre , savoir : P. Sulpicius- Galba , L. 

 » Cassiiis Longinus, Q. Cornificius, et C. Liciaius- 

 » Sacerclos , se concluisoient avec moderation , et 

 )> n'avoient aucun eclat. L. Sergius Catilina , el C. 

 » Autoniiis, tous deux soutenus d'un parti puissant, 

 » s'etoienl reunis pour ecarter Ciceron. Celui-ci, peu 

 5) de jours avant les cornices, s'eleva dans le senat 

 » contre cette coalition. » ] 



[n) Oui ! Peres conscrits ! j'affirme que 



Catilina et Autoine, escortes de leurs depositaires (f), 

 sfi sont reunis la nult dans la maison d'un noble deji 

 connu et meme celebre pour le gain qu'il fait, eu 

 favorlsant de semblables largesses 



Eb ! qui peut etre I'aral de celui qui a egorge 

 tant de citoyens, ou le client dun bomme qui, dans 



((/) II est a pea pres impossible de cleviuer , d'apres les 

 citations d' Asconius , I'ordre el le plan du discours de Ci- 

 ceron. Je n'essayerai done pas de le restituer. Ces frag- 

 mens , qui fonl sans cesse allusion a des fails pen connus 

 aujourd'hui , n'onl plus guere d'autre inleiet que de former 

 un conimenlaire hislorique a VEssai sur la Candidature. 

 La derniere sorlie conlre Calilina est toulefois, a mon gre, 

 «n beau injpuveinenl d'tloquence, 



(v) Voyea ci-dessus note (/). 



