Lettres de Peiresc. 5^ 



alA, cujus Jam natiira omnibus nota, cum Cas- 

 sare fabulatur, sed nee caita, nee tempus per- 

 mittunt, lit longior et molestior ero ; vale igi- 

 tur. Patavii 22 augusti iSgg. •>■> 



Tuus E. Brutius. 



J'avois annonce line seconde lettre de Brutius 

 5ur la table de Peutinger ; elle est longue , ecrite 

 d'un style recherehe et obscur. Ce qu'il y a d'in- 

 tdressant peut etre reduit k eeci. 



Les auteurs qui ont pretendu que la table nom- 

 mee Antonine ne date pas d'une epoque plus re- 

 culee que les iils de Theodose; et ceux qui di- 

 sent qu'elle a ete faite sous les derniers Empe- 

 reurs , ne pourront jamais prouver ce qu'ils avan- 

 cent. Cette table parolt avoir servi originairenient 

 pour marquer les marches militaires et les divi- 

 sions de provinces. Elle est ecrite en lejtres lom- 

 bardes ; mais ce n'est probablement ici qu'une 

 copie faite d'apr^s un original plus ancien , ou 

 les mots etoient ecrits en lettres romaines. Get 

 ouvrage est curieux et interessant ; mais elle a 

 ete mal gravee , rediiite k un volume trop petit, 

 Les distances ne peuvent pas etre mesurees avec 

 exactitude , parce que toutes les parties de la 

 table autographe ne sont pas rendues par la gra- 

 vure dans la m^me proportion; de maniere que 

 la disposition des terres et des mers rendue dans 

 Toriginal d'une faron assez bizarre , est tout-ci- 

 fait disproportionnee dans la gravnre. Les Ro- 

 mains ne savoient point la geographie ; mais ce- 

 lui qui a compose cette table a voulu certaine- 



