LANGUES SEPTENTRIONALES. 



jdNALTSE de la noui^elle edition des 

 Fragmens d' TJlfilas , publiee par M. 

 ZAHNy predicateur d Delitz sur la 

 Saale i pres de Weissenfeh en Saxe ; 

 imprime ci JT^eissenfels , i8o5, grand 

 in-4°.; lue a la classe d'histoire et de lit- 

 terature ancienne de Vlnstitut le 21 

 mars 1806, Par M. Koch j correspon- 

 dant. 



L/LFiLAS , eveque des anciens Goths de la Da- 

 cie , de la Thrace et de la Mcesie, dans le qua- 

 tri^me siecle de I'^re chretienne (entre 36o et 38o), 

 est connu pour avoir traduit la Bible dans la langue 

 de cette nation , que les savans appellent langue 

 moeso-gothique . 



De cette Bible il n'existe que des fragmens ; ce 

 sont les quatre evangiles et quelques passages des 

 «5pitres de Saint-Paul aux Romains. 



Les quatre evangiles se trouvent dans le Codex 

 argenteus , conserve k la bibliotheque de I'Uni- 

 versit^ d'Upsal. Le nom de Codex argenteus lui 

 yient des lettres onciales argentees , avec les- 

 quelles il est ecrit ou peint sur du parchemin 

 couleur de pourpre. 



Apr^s avoir ete long-temps 'cache dans la bi- 

 bliotheque de I'abbaye benedictine 'de Werden en 

 Westphalie , ce manuscrit fut porte a Prague , 

 d'ovi le general suedois , comte de Koenigsmark, 



