GRAMMAIRE. 



A Dissertation on Language, etc.; 

 ou Dissertation sur le Langage en 

 general et en particuUer, sur Vorigine, 

 les progreSj les beautes et les defauts de 

 la Langue anglaise; suii^ie d'une Notice 

 historique des premiers Poetes , des pre- 

 miers Romanciers anglais , et de Van- 

 cien Theatre britannique ^ etc. A Paris, 

 chez Parsons et Galignani , editeurs , rue 

 Vivienne. In- 12. 



Second Extrait (i). 



'_-*ET ecrit tr^s- court , serre et plein de choses , 

 offre plusieurs articles qui meritent qu'on y re- 

 vienne. L'objet de la traduction , par les An- 

 glais , tient un coin dans cette Dissertation sur 

 les langues. On y insinue qu'elle a ses avantages 

 et ses desavantages. Deux excellens critiques 

 anglais , dont Tautorite estd'un grand poids dans 

 le monde litteraire , se sont montres d'un senti- 

 ment tr^s-oppose sur I'utilite ou sur le danger 

 des traductions dans leur langue. Johnson , dans 

 la savante preface de son excellent Dictionnaire , 

 declame centre les traductions , qu'il appelle le 



(1) Le premier Exlrait se trouve, Magaain Encyclop., 

 Novembre i8n5 , torn. VI, p. 4g. 



