Galerie de Sdlzihalen. 99 



chus , qui tient par les cornes , de sa main droite , 

 un jeune bouc , et dans la gauche un plat de 

 fruits. Derri^re ces deux pr^tresses, est assise 

 une femme , ayant sur ses genoux une corbeiile 

 remplie de fruits , et dans sa main droite un epi 

 de ble. A cite d'elle , est un homme qui porte 

 sur sa tete une corbeiile de fruits. On a raison 

 de croire qu'on a voulu representer Ph'ytalus ; 

 car on voit un figuier derri^re lui ; Phytalus 

 est je jeune grec que Cer^s eleva , et k qui elle en- 

 seigna la culture de cet arbre. 



Dans la partie inferieure de ce vase, qu'on peut, 

 il rae semble , sans oublier les autres monumens 

 que nous ont laisses les Anciens , appeler uni-^ 

 que (i), sont representes differens instrumens 

 employes aux fetes de Ger^s et Bacchus. On y voit 

 premi^rementplusieurs flutes liees ensemble a Tu- 

 sage des Bacchantes, et qu'Eggeling a cru etre des 

 Thyrses , mais qui ne me paroissent pas en avoir 

 la forme. Apr^s ceci viennent deux flambeaux 

 croises et des rubans ; ensuite une autre cor- 

 beiile , dont la partie superieure est couverte de 

 tuyaux d'or , destines k remplir le vase. Au- 

 dessous de cette corbeiile est place un petit vase 

 d'offrande , et aupr^s, on voit un autre paquec 

 de flutes pareilles a celles dont nous venons de 

 parler. Un peu plus loin est la Syrinx ou flute 



(1) n y a cependant de grandes Sardonyx, telles que 

 le beau camee da cabinet imperial de Paris, celui de 

 Vienne , la grande coupe du cabinet de Paris , celle de Cap* 

 li Monle , qui peuvent etre raises sur la meme ligne. 



A. L. M. 



