i^^ Blographie. 



conversation avecM. Duguet , en fut si bien per- 

 suad»^ , que dans la seconde edition de son dis- 

 Wurs, sur I'histoire universe^e , 1682 , p. 33o , 

 ?t dans la S^ de 170Q , apr^s avoir parii de I'etat 

 ou stiroient les Jui(s apr^s leur conversion , 

 ajouta ; « Jusques a lafui du monde, et autant de 

 terns 4fu'll plaiia a Dteu le faire durer apres ce 

 mtrveiUeux ev^nement. » Ce passage a ete sup- 

 prime depu is , soit que Tillustre auteur n'ait pas 

 juge a propos d'insister sur une opinion qui ne 

 lui paroissoit pas demontree , soit qu'il eut re- 

 connu que sans avoir recours ^i ce r^gne tem- 

 pore!, on pouvoit tr^s-bien expliquer tous ces 

 passages , en ne regardant toutes ces expressions 

 %urees et assez ordinaires dans le style oriental , 

 qve comme autant d'a!legories et d'emblemes qui 

 ne representoient que les plaisirs purs et spiri- 

 luels-, et le royaume de la Jerusalem celeste. 



La correspondance que le P. Houbigant avoit 

 ayec plusieur. Anglai, , I'obligea d'apprendre 

 leur langue dans un ^ge assez avance. .11 a tra- 

 duitde I'anglais i". un volume de Sermons de 

 M. Sherlock , eveque de Londres. Le traducteuf 

 a lait disparoitre quelques repetitions , des lon- 

 gueurs et d'antres defauts qui se trouyoient dans 

 ces sermons. 



^". Methode wurte et facile contre les Deiste* 

 et les Juif's , par M. Lesley. 



3«. Pensees de M. Forbes sur la religion natu- 

 relle et revelee. Le P. Houbigant a ajoute a ces 

 deux derniers ouvrages des notes qui en aug- 

 mentent beaucoup le prix. 



