i38 Biographie. 



centre Celse. Le P. Hoiibigant en avoit fait rr- 

 mettre le manuscrit k I'abb^ Clievreuil , rhanoine 

 et giand-vicaire de Paris , qui avoit ete nomme 

 censeur de I'ouvrage , et qui demtinroit alors en 

 Sorhonne. Une annee s't^lant ecoulee sans qn'on 

 en entendit parler , I'anteur le fit redemamlrr 

 par nn de ses amis. Le censeur pr^tehdit qu'il' 

 I'avoit rendu , et oet ami a dit lui-meme qu'il 

 etoit bien sur du contrairfe. Le manuscrit s'est 

 ' done trouve egare par la negligence de Tabbe 

 Chevreuil ( mort vers 1792 ) , 6u par qiielque' 

 autre motif qu'il est difficile de deviri'er. C'est 

 une perte d'autant plus considerable, qiie'noiis 

 H'avons qu'une traduction tr^s-mediocre et forf 

 in'exacte par Bruhereau , ministre protestant, de! 

 cet ouvrage d'Origi^nes, qui est une excellente 

 apologie en faveur de la religion rhretienne , et 

 Tine refutation complete de tout ce qu'on a op- 

 pose et detout ce qu'on opposera jamais au chris- 

 tianisme. Le meme ami da P. Houbigant assure 

 que sa traduction etoit non-seulement fiddle et 

 bien ecrite, mais enrichie de notes qui en aug- 

 meiitoient beaucoup la valeur. 

 ■ '5^. Une Vie du cardinal de Berulle , fonda- 

 teur de I'Oratoire. Nous en avions deja plusieurs' 

 tant en latin qu'en francais, mais aucune ne fai-^'^ 

 soit connoftre suffisamment cet homme , aussi ce-' 

 \h\)Te par son eminente piete et par son zele pour Ite 

 retablissement des sciences (ce fut lui qui ericbu- 

 ragea Descartes a composer ses ouvrages, le Jay 

 a donner sa Polyglotte , etc.) , que par les nego-' 

 ciations importantes dont il fut charge et par tes 



