Houbigant. 143 



reuni les livres historiques qui sont en grec. Le troi- 

 sienie renferme les livres appeles Hagiographi, com- 

 me les Psaumes, elc. : on y a joint les Hagiogra- 

 phes qui sout en grec. Le qualrieine volume conlient 

 ce qu'on appelle Propliette posteriores , c'est-a-dire , 

 les Propheles grands et pelits : on y a joint les livres 

 proplietiques qui sont en grec. A la fin de I'ouvrage, 

 on lit : Typis Claudii-Prancisci Simon, etc. 1753. On 

 ntt tira que 5oo exemplaires de cette bible, qui couta 

 a I'Oratoire 4o,ooo francs, qu'ou avoit a peine retires 

 en 1790. M. Barbou a acquis le peu qui en reste. 



4°. Keteris Testamenti versio nova, etc.; auctore 

 C. F. Houbigant , etc. Parisiis, Brianson et Durand. 

 1753. Iu-8°. en cinq tomes; mais comme ils seroient 

 d'uue grossenr trop inegale, on peut, par le moyen 

 de faux-litres impriuies expres , les diviser en liuit 

 volumes. Cest la traduction latine qui se Irouve deja 

 dans la grande Bible , et avec les memes caracteres. 



5°. Psalmorufn versio vulgata et versio nova ad 

 hebrai'cam veritatem facta. Parisiis, Lemercier , De- 

 saint qX. Saillant. 1746. In-24 de 426 pag. Ce psautier 

 est joliment imprime, mais il avoit un defaut qu'on 

 a corrige dans I'edition.suivanle. Ce defaut consiste 

 en ce que les chiffres des psaumes ne se trouvent 

 pas indiques au haut des pages j de maniere que 1 on 

 a peine a trouver le psaume que Ion cherclie. Dans 

 ravertissement, on parle de la grande Bible comme 

 ayant deja ^te impriraee : elle i'etoit , mais elle ne 

 parut qu'en 1753. 



6*. Psalmorum et Canticorum versio vulgata et 

 ^'ersio noi^a , etc. Editio altera , ibid. Petit in- 12 de 

 391 pag. 



