Noui^elles Utter aires. 171 



la bibliotlieque de S. A. monseigneur le prince de 

 Furstemljeig. 



Dans le cahier du mois d'avril du Journal pour 

 seruir a la connoissance de I'etat actuel des sciences 

 naturelles ( Magazin fiir den neueslen Zustand der 

 JVatiukunde), redige par M. Voigt, on trouve deux 

 leltres de M. le docteur Lakgsdorif, un des savans 

 tjui ont accompagne le capi taine Krusenstern dans son 

 voyage ail Japon, et dont il a ele parte dans leMaga- 

 sm Enejclopedique (i). Nouscroyons que noslecleurs 

 verroat avec plaisir la traductiou de ces lettres. 



J. 



Ex trait d'une lettre de M. Langsdorff a M. le doc- 

 teur NiEHDEN (2) , datee du port de Saint-Pierre el 

 Saint-Paul en Kamtschatka , le 6 juin iSo5. 



« Nous avons quitte le Kamtschatka au mois de 

 septembre i8o4, et nous nous sommes mis en route 

 pour le Japon ,pays qui, sons le rapport des sciences, 

 n'a gucre encore ete visile que par Xcempferet Thun- 

 herg. Ceux qui ont ele eux-memes dans le pays, trou- 

 veront que le premier a fait, pour I'histoire et la con- 



(0 Ann. i8o5 , torn. I, p. 172 et 387; t. IV, p. 4oi. Ann. 

 1806 , 1. 1, p. i64. 



(2) Ce jeune medecin et natnraliste dont les talens avoient 

 fait concevoir les plus grandes esperances , fut enleve aux 

 sciences le i3 novembre i8o4 , a I'age de 3o ans. II avoit pn- 

 "blie plusienrs tcrits estimts , entre aulres vin Specimen de 

 augmentix contra Hedwigii theoriam de generatione musco- 

 rum ; Goetting. i798,ln-4°. II a encore publie pliisieurs 

 memoires estimes dans le Journal de Botanique du profes- 

 seur ScHHADER , et dans le Medical Journal publie a Lon- 

 dies , dont il etoit, depuis 1799, un des coUaborateurs les 

 plus actifs j son savoir I'avoit fait estimer en Angleterre. 



