1 7^ Nfiiwellcs Uller aires. 



noissance detaillee du pays, plus fjii'il ne parott en 

 enet ])ossiblo de fjiire, tt ce dernier en a public une 

 Jlore qu'auciiu autre Toyageur ue pourroit plus 

 donner avcc aulanl de succes. 



)) Ea allant au Japon, nous avions forme de beaux 

 projets et ooncu les plus briUantes esperances; niais 

 en nous traitanl a Nangasacki de la facon la plus 

 honorable, on nous a renfetme dans les logeniens 

 yu on nous avail assignes; on nous y a garde de la 

 inaniere la plus severe, en nous otanl tous les moyens 

 de communiqucr avec les babitans , a I'exception de 

 quelques interpreles bollandais; eiifin, lorsque la re- 

 ponse de I'Empereur fut arrivee de Yedo, on nous 

 renvoya polimeut, en nous coniblant de presens. 



)> 11 n'etoit done gueres possible de songer a des 

 excursions d'liistoire naturelle ; ot du reste, nous n'a- 

 vons passe au Japon que les mois d'hiver depuis le 

 mois d'octobre i8o4, jusqu'au mois d'avril i8o5. — 

 On nous fournissoit gratis les vivres et tout ce qu'il 

 noys falloit pour notre enlrelien et pour satisfaire a 

 nos besoins; mais ou no nous permcltoit point d'a- 

 cbeler la moindre bagatelle. — Heureuscment I'lcb- 

 tbyologie , une de nies parties favorites de Ibisloire 

 naturelle , n'est pas elraugere a Tempi re de la cui- 

 sine. J'eus done soin de recommander a 1 honime qui 

 apportoit tous les jours les provisions dans noire 

 prison d'etat , de m'apporler autant de poissons de 

 dilferentes especes que la saison et le marcbe pou- 

 voient lui en fournir. Par ce moyen , i'ai reussi a 

 me procurer, dans les trois derniers mois , environ 

 4oodes plus rares poissons des Tndes, parmi lesquels 

 il y a environ i5o especes dilTerentes. J'envoic en 

 attendant a M. Blumei<jbacii une petite notice decelles- 

 qui soul deja connues; j'espere pouvoir lui donner, 

 dans uu autre moment , celle des especes nouvelles. 



