Lwres dwers. iiy 



tienne , tel que Saint-Paul a cru devoir le presenter 

 a ces neophytes, mais encore un assez gr»nd nombre 

 de digressions sur des questions incidentes, specia- 

 lement relatives au temps et an lieu oix I'apotre ecri- 

 voit. Le commentateur distingue essentiellement ces 

 deux clioses, et il les envisage separement pour y 

 repandre le jour dont elles penvent avoir respecti- 

 vement besoin. Le 2®. volume de cet ouvrage est 

 consacre a la seconde partie de sa tache alnsi de- 

 lerjninee. P. H. M. 



Jesaias vertaald en op geh elder d , c'est-a-dire , Isaie 

 tradiMtet expliquepar J. H. Yan der Palm, tom. I. 

 A Amsterdam, cliez Jean ^//arif , i8o5^ in-8°. de 

 469 pag. 



II y a quelques annees que M. Ancillon fils, de 

 Berlin , fut couronne a Rouen comme auteur d'un 

 excellent memoire, ou il deduisoit les raisons pour 

 lesquelles , abstraction faite de I'idee de I'inspiration 

 divine, le recueil des livres sacres merite encore 

 d'etre considere comme un des monumens eniinem- 

 ment reraarquables de Tantiqi-ite. C'est dans le sens 

 decette abstraction que nous croyons qu'il convient 

 de parler dans ce journal dc la nouvelle production 

 litteraire de M. Van der Palm , production qui fait 

 egalement bonneur a son erudition , a sa sagacile et 

 a son gout. 



M. V. D. P. est connu comme un orientaliste dis- 

 tingue. Au regret de tons ceux qui cultivent cetle 

 brancbe de lilterature , des occupations dun autre 

 genre Font dctourne pendant trop long-tems d uue 

 carriere oii il s'etoit annonce avec bonneur. L'uni- 

 versile de Leide vient dc le rappeler a ses anciennes 

 foQctions , et nous en felicilons egalement et cette 



