Poetes Alsaciens. 2^j 



ia musique etla poesie. Nous avons d'elle, sous !e 

 norm de Jardin des Delices ( Hortus Deliciarum ) , 

 'unrecueil de poesieslalinesqu'elIededia,en i i8o, 

 h. ses chanoinesses , dont le nombre montoit alors 

 k quarante - sept. Le style de Herrade a un 

 caract^re de douceur et d'urbanit^ qui fait placer 

 son livre bien au-dessus d'une grande partie des 

 ouvrages de la latinite du moyen Age. G'est, au 

 rapport de Jean Busee , un chef-d'oeuvre d'onc- 

 tion , de precison et d' elegance. Edelinde, sceur 

 de Herrade, lui succeda en 1200. Elleetoit digne 

 de celte distinction ; car elle egaloit sa soeur erf 

 piete et en savoir. Nous apprenons quelle s'est 

 de meme exercee k faire des vers , et qu'elle y 

 a tr^s-bien reussl. 



Si nous en croyons plusieurs savans auteurs 

 (26) , GuNTHERus , auteur du fameux poeme inti- 

 tule Ligurinus , on de Rebus gestis Friderici I. 

 Homanor. Jmperat. , qui florissoit vers la fin du 

 12^, si^cle, etoit Alsacien ; car ils prouvent qu'il 

 etoit abbe de Pairis (abbas Parisiensis ) , pres 

 Colmar, ressortant de I'eveche de BAle. Ce poeme 

 historique et epique a la fois fait beaucoup d'hon- 

 neur k son auteur. Une foule de savans du pre- 

 mier rang en font un eloge d'autant moins sus- 

 pect, qu'ils le jugent sous des points de vne dif- 

 ferens. Les jurisconsultes Hotoman, Cujas , Pl- 

 iJiou , les judicieux criliqiies Melanchchon , Ji/ste-^ 



(afi) PuTTMANN, in Ohservat. Jur. feudal, p. 3i. et Saxiis 

 ; Onomait. litterar. torn. II, p. 272. 



T. in, Juin i8o6. R 



