Poetes Alsaciens. 2^7 



i3«. si^cle. Plus harmonieux , plus doux et plus 

 simple dans ses constructions que le dialecte 

 saxon , qui, depuis le i5*. si^cle , est devenu 

 dominant en AUemagne , il eiit ete , s'il fiit reste 

 la langue des poetes et des auteurs , bien plus 

 propre k devenir la langue generale des Ger- 

 mains, a laquelle on reproche aujourd'hui , avec 

 raison , des defauts dont le dialecte soviabe a tou- 

 joursete exempt (3x). 



Le nombre des poetes en Alsace s'accroit d^s 

 le commencement du i5^. siecle. La plus grande 

 partie des savaus s'exerca a iaire des vers grecs 



(3i) De trois clialectes , entre lesquels rAllemagne eloit 

 partagee avant le 15". siecle, c'est le moins bean qui I'a 

 emporle el qui a fait tomber en desuetude les deux autres 

 qui sont , le plat allemand , beaucoup plus doux et plus 

 souple que le saxon, et le dialecle de Souabc. Celte assertion 

 est prouvee par les poesies en plat allemand da celebre tra- 

 ducteur d'Homere , M. Voss, el par cclles publit'cs recem- 

 ment dans Tidiome actuel de Souabe par M. Hkbel, pro- 

 fessenr a Carlsruhe , sous le \\{Te Ae Poesies allenianiques. 

 Ces dernierrs peuvent etre regardees comme une des plus 

 interessantes productions du Patnasse germanique , et ega- 

 lent les poesies ecossaises de Burns , recjues avec enthou- 

 siasme par les compatriotes de I'auteur. La haute AUe- 

 magne , ou se parle le dialecte de Sotiabe , et dont la Suisse 

 fait partie, a produit les poetes dont la nation shonorc le 

 plus , tels que Haller , Gessner , Bodiner, Jf'ieland , Goethe , 

 Schiller, etc. Le caraclere et les moenrs des habilans de la 

 haute Alleniagne portent encore aujourd'hui I'enipreinlc 

 de celte loyaule et de celte franchise donl parleni les au- 

 leurs auciens, el dont les habilans de la basse Allcmagnc , 

 qui descendent en grande parlie des peuplades esclavonnes 

 qui s'y sont fixees depuis le g''. siecle, se sout bien plus 

 eloignes. 



