Asie. 5ii 



puisqu'ils ont ete employes constaminent aupr^s 

 de M. Jones, qui nous a fid^lement transmis leur 

 doctrine. 



Les explications de~quelques mots indiens qui 

 se trouvent dans les fragmens de Ctesias sont 

 aussi absurdesque ses recits ; il ne peut pas avoir 

 connu les langues de I'Jnde , et je soupconno que 

 Megasthenes ne connoissoit qu'une dialecte po- 

 puiaire de Candaliar. Nous savons que depuis 

 lors personne n'a pu apprendre grammalicale- 

 ment la langue des sages de I'lnde , et ainsi c'est la 

 premiere fois que nous les entendons eux-mei^nes 

 sans intermediaire. Tous les obstacles que nous 

 oppose une langue que nous ne pouvions appro- 

 fond ir ont disparu , et les Brahmes , que le code 

 le plus ancien lionore du nom de seigneurs de 

 la creation , et qui souvent , par leurs verlus ex- 

 traordinaires , par letendue de leur savoir^ et 

 par lamabilite de leur caractere , pourroient fairf 

 .cxcuser un nom aussi extravagant, nous initient 

 eux-niemes dans les secrets de leur religion et 

 de leurs sciences. 



Qu'il me soit permis , apres les Brahmes, de 

 nomnier dcu:jc membres de cette societe. M, Da- 

 vis ^ qui est un astronome distingue, a incontes- 

 tablement demontre qu'il est capable de traduire 

 aussi bien I'ouvrage cel^bre de Meya que le savant 

 Tica sur cet ouvrage , en comparaison duquel 

 on ne trouve presque que des r^ves dans tout 

 ce que Bailly , Le Gentil et Moutiicia ont ecrit 

 sur lastronomie indienne. Mais quelque gi-andcs 

 que soient les obligations que lemonde savant doit 



