Lii^res divers, 469 



» teur , de tracer la scene qui suivit : Alinuza fixoit 

 » Heli , mais n'osoit en approclier; Heli restoit a 

 n rendroit ou Mottalem I'avoit quitlee. Voila bien 

 » le tableau du veritable amour , respectueux et ti- 

 « mide ; c'esl alors qu on arrive au bonlienr par 

 » tOHles les routes graduees du plaisir; I'embarras , 

 » la crainte , les refus, les combats qui menent a la 

 )) plus douce des vicloires. » Le lendemain Heli ne 

 peut s'empecher de roitgir en revoyant sonpere ; 3Iot- 

 talem fit semblant de ne pas s^en apercevoir ; el dans 

 undiscours qu'il adressea son fils, il lui dil: « Tu as 

 )) vu partout Heli dans ton voyage; c'est qu'Heli 

 )) etoit pour toi le vrai bonheur, e( que la Verite, 

 )) a chaque epreuve faile sur toi , ne pouvoit mieux 

 n choisir pour t'entrainer que I'iraage du seul objet 

 » de tes pensees. C'est ainsi que tout mortel seduit , 

 » soit par la volupte, soit par des arts inutiles, voit 

 » toujours pour but le vrai bonheur quil desire, et 

 » chacun le voit sous la forme qui lui plait le mieuT;. 

 » — Connois des ce jour, 6 rann fils! le vrai bon- 

 I) lieur : il est dans I'asylede laverlu, sous lechaumej 

 " dans les bras d'une epouse verlucusc, aupresd'un 

 » bon pcre , et loin du spectacle de loutcs les folles 

 » passions des bonimes. (loute la volupte pure de 

 )> I'amour ; respccle un Dieu visible pour ton ame , 

 « suis la religion sacree; aime les sciences et les arts, 

 » mais ne te donne exclusivcment qu'a ton Heli , qui 

 !) est pour toi la felicile , I'epousc du coeur. » 



Les litres ne font ni bien nl mal , disnit Voltaire: 

 il est vrai qu'lls font peu de bien , mais ils peuvent 

 faire beaucoup de mal. Heurcux les auleurs dont o\\. 

 n'a point a sc plaindre. Quel eloge pour leur ou- 

 vrage ! celui-ci enseigne a etre juste ^ a etrc bon, a 

 aimer la retraile, a eire fidele a la compagne qu'on 

 s'est choisic, par qui on doit se voir revivre dans une 



