Ichthyol. Bericiit über eine nach Spanien u. I'oitujjal unternomm. Reise. 701 



dritten Bande der Hist.-natur. de l'Europe Men'dionale t. III, p. 261, 

 welche die Flossenlormel I). 6/26, A. 30 (27 in der ersten Ausgabe) 

 gibt. Die größere Zahl der Dorsalstaeheln (7), welche Cuvier und 

 Valenciennes dem Tr. araneus zuweist, ist gewiß kein trittiger 

 Grund, Tr. araneus und radtatus von einander zu trennen, da auch 

 bei Track, vipera zuweilen sieben Stacheln in der ersten Dorsale 

 sich entwickeln, wie schon Costa in der Fauna del Regno di Napoli, 

 Pesci p. I, auf Seite 7 des Aufsatzes über die Gattung Trachinus 

 erwähnt. 



Vulgär na me: Arana (Spanien, Tenerife). 



'1 



Fam. Spliyraeiiidae Agass. 



Gatt. Sphyraena Artedi. 



65. Art. Sphyraena vulgaris Cuv. Val. 

 Syn. Sphyr. riridensis C. V. 



Ziemlich selten an den Küsten Spaniens und Portugals, beson- 

 ders in den nördlichen Theilen, sehr gemein aber bei Tenerife. 



Bei kleinen Exemplaren von Oya — 14" Länge ist die größte 

 Leibeshöhe circa lOs/j — 11 '/gmal, die Kopflänge 32/3 — 3y5mal in der 

 Totiillänge, der Augendiameter ö'/g bis nahezu 6mal (der Augapfel 

 so weit er äußerlich sichtbar ist 61/3 — 7y3mal), die Stirnbreite 7^/5 bis 

 7'/4niaI, die Schnauzenlänge 275 — 2'/s,inal in der Kopflänge enthal- 

 ten. Die Länge der Pectorale verhält sich zur Kopflänge wie 1 : 3 — 3</5, 

 die der Ventrale M'ie 1 : 3'/, — 3^6- I^i»^ erste Dorsale beginnt vor der 

 Mitte der Körperlänge (ohne Caudale), circa um die Länge des Auges 

 näher zur Unterkieferspitze als zur Basis der mittleren Caudalstrahlen, 

 der Einlenkungsstelle der Ventralen gegenüber. 130 — 137 Schuppen 

 längs der Seitenlinie bis zur Basis der mittleren Caudalstrahlen, auf 

 letztere weiteren 6 — 7 Schuppen. 



Bei Exemplaren von 23 '/g — 24'/2" Länge ist der Kopf 3^/^ bis 

 Sy^mal, die Körperhöhe etwas mehr als 91/3- nahezu 9mal in der 

 Totallänge, der Augendiameter bis zu den knöchernen Randern ge- 

 nommen nahezu oder genau 7mal, der Augapfel so weit er sichtbar 

 ist, aber 8mal, die Stirnbreite 62/3- bis etwas mehr als 7mal, die 

 Schnauzenlänge circa 22/5mal in der Kopflänge enthalten. Die Länge 

 der Pectorale verhält sich zu der des Kopfes wie \ : 3^/7 — 3'/9, die 



Sitzh. (]. matl.em.-naturw. Cl. LVJ. Bd. I. Abth. -itJ 



