Bericht einer ichthjologischen Reise. 53 



man sich nach der dahei angeführten Taf. IV, Fig. 1, des Marsi- 

 lius hält, geviss nichts anderes als unser Altel, Cyprimis Dohula 

 Linn., sein kann. Pallas eitirt zwar dieselbe Taf. IV, Fig. \, des 

 Marsilius mit ihrem betreffenden Texte, Pag. 11, zum zweiten 

 Male bei seinem Cyprimts Cephalus auf Pag. 302, allein hier unter- 

 lief olTenbar ein arges Versehen, wie die beigesetzte ebenfalls dem 

 Marsilius entlehnte Stelle: Aprili ei Majo, dum (jiynit, ver- 

 rucas cavas alhas sparsim enasci^ quas postea deperdit omncs: 

 (Verrucis obsitum exprimit Icon.) deutlich beweiset, denn diese 

 kann nicht anders bezogen werden , als auf den Orfus gernumoruin 

 Mars. Sie steht wörtlich indem Texte zu diesem Fische und die 

 Taf. V des Nertlings, nicht die Taf. IV des Alteis, stellt jene Warzen 

 dar, die letztere Art zu keiner Zeit erhält. Pallas wollte also den 

 Orfus germanortim Marsil. oder unsern Nertling zu seinem Cij~ 

 prfmis Cephalus citiren, indem er beide Arten für identisch hielt. 

 Sein Cyprinus Cephalus ist aber weder das Altel noch der Nertling 

 des Marsilius, sondern eine bis dahin unbekannte eigene Art, 

 welche, wie ich später zeigen werde, von Nord m a n n in der Fauna 

 pontica 'LcuciscusFrisii genannt wurde und mit Leucis- 

 cus griskiyine Valenciennes (nicht Agassiz) einerlei ist. 



Dr. Reisinger, dessen tiefes medizinisches Wissen mit seinem 

 alle Hochachtung gebietenden Wirken am Krankenbette, zum Wohle 

 der leidenden Menschheit, seine ehemaligen ichthyologischen Kennt- 

 nisse, die er in einem Jugendwerke ') niedergelegt hatte, unend- 

 lich weit übertreffen, beschreibt einen Cyprinus Orfus Linn. aus 

 unserer Donau. Dieser Fisch ist aber, obschon er nebst Marsilius, 

 auch Linne und Bloch dazu eitirt, durchaus nur allein der Mar- 

 sil i s c h e Nerfling oder Orfus gennunorum M a r s i l., wie es auch 

 der aus diesem Autor entlehnte ungrische Name, Jdsz- Keszeg, 

 schon anzeigt. Wir linden also hier den alten Gesner'^schen NiJrf- 

 ling (nicht dessen Orfe) und W i 1 1 u g h b y's Vrowfisch wieder. 



Fitzinger, in seinem Prodrom einer Fauna Österreichs, führt 

 daselbst die Avahre Orfe mit dem Citate: Cyprimts Orfus hin ne 

 und Meidinger an. Die deutschen Namen sind, mit Ausnahme des 

 Nerfling, der einer andern Art angehört, unserem Lande fremd 



*) Specimen lch(hyola:/liie sistens pisces nifintritm dtticium Hunynriae, 1830, 



