102 Heckel. 



Gronov dazu citirt. Über den Fisch der Upsaler Acta und über 

 jenen in Arte di 's Species dürfte kein begründeter Zweifel mehr 

 stattfinden; Gronov's Cyprinus §. 148 muss ich jedoch, bei seiner 

 zu oberflächig gehaltenen Beschreibung, unberührt lassen, denn der 

 einzige darin hervorragende Charakter : Pinnae pectorales ossi- 

 culorum undeeim ist sicher unrichtig. Wir sehen mithin, dass 

 der Cyprinus Grislagine in L i n n e ' s Systema nat. , mo A r- 

 tedi's Syn. 5, ebenfalls noch dazu gezogen wird, aus drei ganz 

 verschiedenen Species von Cyprinen, nämlich dem Telestes Agas- 

 sizii Heck, dem Stamm des Artedi (nicht Linne) und dem 

 Squalius Cephalus Heck, zusammengesetzt ist. Um nun der Ge- 

 schichte des unglücklichen Grislagine Augustae dictus auch nach 

 Linne's Zeiten bis heute zu folgen, Avill ich bloss noch bemer- 

 ken, dass in Pallas Zoogr. ross., so wie in Eichw ald's Zoolog, 

 spec. ebenfalls ein Cyprinus Grislagine Linn. und zwar aus dem 

 caspischen Meere, oder den dort einmündenden russischen Flüssen 

 vorkommt, welchen ich zwar nicht kenne, der aber wohl schwer- 

 lich mit einem der drei obigen, von Linne unter seinem Cyp. 

 Grislagine begriffenen Arten überstimmen dürfte. Ebenso hat 

 M ei dinge r in seinen Icones pisc. Austr. indigen. unter Cypr. 

 Grislagine Linn. einen ganz anderen Fisch, Leuciscus Mei- 

 dingerii Heck, vorgestellt und endlich gab V a 1 e n c i e n n e s im 

 XVH. Bande der Hist. naturelle Pag. 220 , unter dem Namen Leu- 

 ciscus Grislagine, die Beschreibung eines abermals verschie- 

 denen russischen Fisches, Leuciscus Frisii Nor dm., dem er 

 noch dazu ganz irrig die Farben des Leuciscus Meidingerii lieh. 

 Sechs ganz verschiedene Fische streiten mithin um die Ehre, Gris- 

 lagine genannt werden zu dürfen, ein Name, der jenem, welcher 

 ihn rechtlich besass, in dem Kreise systematisch beschriebener 

 Fische , auf unverzeihliche Weise geraubt wurde. Wollte man daher 

 nach aller Strenge verfahren, so müsste der gegenwärtige Tele- 

 stes Agassizii Heck, oder Leuciscus Agassizii V a l e n c. den 

 Species -Namen Grislagine erhalten. Allein bei dem Umstände, 

 dass Linne auch den von Artedi beschriebenen Stamm unter 

 seinem Cyprinus Grislagine begriffen hatte, und aus der Linne- 

 schen Terne gerade diesem Stamm in neuerer Zeit durch Fries 

 und Ekström jener Name zufiel, so mag er denselben, als vom 

 Vater Linne hiezu berechtiget, auch fernerhin behalten, während 



