Berichl einer ichthyologisehen Reise. 107 



Eintlioiluno: der Cyprinen gehört aber die Vandoise in die Gattung- 

 Squalius und ich werde sie mit ihrem ursprünglichen Linneischen 

 Species- Namen als Squulius Lenciscus bezeichnen, wobei ich 

 bemerken muss, dass dieser Fisch eben so wenig als der fran- 

 zösische Mcimier in unserer Donau zu finden ist. 



Wir besitzen, Avie gesagt, drei verschiedene Cyprinen die 

 früher ebenfalls unter der üenemmng Cypriniis Leuciscns hin n. 

 begriffen waren, in dem Gebiete der Donau. Agassi z kannte 

 nur eine Art aus demselben, seinen Leuciscus rostraius, den er 

 sicherlich , so wie alle seine Fische desselben Gebietes , aus den 

 Conflnenten Bayerns erhielt, wesshalb ich auch eine der obigen 

 drei Arten, nämlich jene aus dem I n n , die er, der genaue Kenner 

 der dortigen Süsswasserfische, unmöglich übersehen haben konnte, 

 für seinen Leuciscus rostratus halte ; auch stimmt die kurze Be- 

 schreibung desselben in der Hist. naturelle t. XVII, pag. 201. am 

 meisten mit meinem Exemplare überein, nur der Ausdruck : Uoeil 

 recule ü cause de la longueur du museau , lässt sich auf keine 

 meiner drei Arten und ebenso wenig auf den belgischen Leuciscus 

 nrgenteus, welchen Herr V a 1 e n c i e n n e s für diesen L. rostratus 

 hält, anwenden. Der zweiten Art, unserem gewöhnlichen Wiener 

 Hasel, der von dem eigentlichen Sgualius Leuciscus (Leuciscus 

 argenteus Agass., Leuciscus vulgaris F\enim.) des Rheins, 

 der Maas und der Seine verschieden ist, sehe ich mich genöthigt 

 einen neuen Namen: Sgualius Lepusculus , als Übersetzung des alt- 

 deutschen Hasel beizulegen. Es scheint dieser Fisch den weiter ab- 

 wärts liegenden mehr geebneten Gegenden des Stromgebietes anzu- 

 gehören, aus welchen die Donau vor ihrem Eintritte nach Ungern und 

 in Ungern selbst ihre Zuflüsse empfängt, während Leuciscus rostra- 

 tus die rascheren von Süden herabkommenden Gewässer der oberen 

 Donau bewohnt. Die dritte Species ist bisher noch völlig unbekannt 

 geblieben, ich erhielt sie einstweilen bloss aus einem nördlichen 

 Zuflüsse der Donau, dem Flüsschen Kamp im Viertel Ober-Man- 

 hardsberg, und bezeichne sie des hohen Stahlglanzes wegen mit 

 dem Namen Sgualius chalyheius. 



Nun will ich es versuchen, die specifischen Unterschiede un- 

 serer dem Donaugebiete angehörigen Arten sowohl unter ein- 

 ander als mit ihren nächsten Verwandten in der Schweiz und im 

 Rhein verglichen, hervorzuheben, erlaube mir aber, um kürzer zu 



