118 Hecke 1. 



Leuciscus Aphya, Agassiz, Mem. de Neuchat., Pag. 138. 

 Leuciscns Agassizii, Cii y. V a 1 e n c i e n n e s , Hist. XVII, Pag. 254, 



PI. 495, 

 Telestes Aphya, Bon aparte, Cat. met. 

 Telestes Agassizii, He ekel. 



Ich lasse nun zu einer leichteren Übersicht ein Verzeichniss der 

 berichtigten Synonyme, welche sich auf sämmtliche , in diesem 

 II. Anhange zu meinem Reiseberichte in Rede stehenden Cyprinen 

 beziehen, in zwei Abtheilungen alphabetisch geordnet folgen. In der 

 zweiten Abtheilung sind die Species- Namen vorangesetzt. 



I* Vor Linne* 



Alant, in Berlin Idiis melanotus H. 



Ahe, Meyer \ Snnalms Dobula U. 



Alfel, in Wien, Kr am er • ) 



Bratfisch, in Wien Leuciscus Virgo H. 



Capito Ausonii, Aldrov. ,Marsil. . . . Squalins Dobula H. 

 Capito s. Cephalus fluvialilis, Gesn er . . Squalius Meunier H. 



Capito fluviutilis, Gesner Squalius Dobula H. 



Capito fluv. illo quem Jesen appell., Gesner j 



Capito fluviat. coeruleus, Aldrovandes, >Idn8 melanotus H, 



Schwenk f., Marsilius . . . .' 

 Capito fluviat. subruber, Gesner. . . . IdusOrfusH. 

 Capito fluviat. sive Squalus minor, Aldrov., ) 



Marsilius ^Squalius Lepusculus H. 



Cephalus fluviatilis,RonAe\ Isqualius Meunier U. 



Chevaine, in Paris ' 



Chub, in London, WiUughby . . . . Squaliua Cephalus H. 



Cyprimis 4, Artedi, Syn. Art. Descipt. . Squalius Grislagine H. 



Cyprinus 6, ArtediSyn Leuciscus Vii'go H. 



Cyprinus 8, Orfiis dictus, Artedi Syn. . . Idtis Orfus H. 



fSquaUus Dobula H. 



^ . ^« A i j- ci \SquaUus Cephalus H. 



Cyprinus 10, Artedi Syn <r, ,. , , t. 



^Squalms thyberinus Bonap. 



f^Squalius Meunier H. 



Cyprinus 11, ArtediSyn Idus melanotus H. 



Cyprinus 16, ArtediSyn Squalins Leuciscus, H. 



Cyprinus 17, ArtediSyn Squalius Lepusculus H. 



Cyprinus 25, ArtediSyn Leuciscus Pigus, De Fil. 



Cyprinus 30, A r t e d i Syn \ 



Cyprinus 1, Artedi Spec > Idus melanotus H. 



Cyprinus 10, Artedi Gen ) 



