Briefliche Mittheilung. 3ß7 



V. Schreibers einen Haltpunkt oder einen Beweis für seine 

 Ansichten über die Befruchtung der Tritonen abnehmen will, 

 so begeht er einen grossen Irrthum, denn sowohl er als Mr. 

 Dumeril haben Herrn v. Schreibers missverstanden. So wenig 

 dieser als irgend ein anderer Naturforscher hat je eine innige 

 Annäherung der Geschlechtstheile des schwarzen Salamanders 

 gesehen, auch sagt Herr v. Schreibers nirgends, dass er 

 eine solche Annäherung gesehen habe. 



In der Erpetologie generale von Dumeril und Bibron 

 steht Tom. VHI. p. 212, wo von der Beobachtung v. Schrei- 

 bers gesprochen wird : 



II a observe que le male saisit la femelle sur la terre au 

 bord des ruisseanx, qu'il se place sous eile, ventre a venire, 

 qu'il l'entoure avec ses pattes et qu'ainsi enlaces, celle ci l'en- 

 traine dans l'eau etc. etc. 



Diese Angabe, wie eine frühere noch confusere, die Du- 

 meril der französischen Akademie vortrug, sind gerade das 

 Gegentheil von dem, was v. Schreibers über die Begattung 

 des schwarzen Salamanders sagt, wie sich jeder leicht über- 

 zeugen kann, der die Isis von Oken aufschlägt und das, was 

 im Jahrgang 1833, p. 532 über diesen Gegenstand angeführt 

 wird. 



Wer während der Sommermonate die Begattung der 

 schwarzen Salamander beobachtet, ,wird immer finden, dass 

 sie auf folgende \V^eise vor sich geht: 



Das Männchen steigt auf den Rücken des Weibchens 

 (legt sich aber nicht, wie Dumeril angiebt, unter den Bauch 

 desselben) und umschlingt mit seinen vordem Extremitäten 

 die Seiten von dessen Brust. Das Weibchen seinerseits 

 schlingt seine vorderen Füsse um die Vorderfüsse des Männ- 

 chens von hinten nach vorn, doch oberhalb der Ellenbogen, 

 so dass die Bewegung derselben zwar etwas gehemmt, aber 

 doch nicht aufgehoben ist. Auf diese Weise ist der vordere 

 Theil des Körpers des Weibchens gewissermassen unter dem 

 des Männchens aufgehängt, so dass aber der Bauch des letz- 

 teren auf dem Rücken des ersteren ruht. Das Männchen 

 geht, das Weibchen lässt sich schleppen. Die hintern Theile 

 des Körpers beider Individuen berühren sich nicht, und es 

 findet weder am Lande noch im Wasser eine Begattung durch 



