SELECTED PAPERS 



Erfolge versucht hat, die von der lebenden Zelle hervorgerufenen 

 biochemischen Umsetzungen auch mit den aus der Zelle abgetrenn- 

 ten Enzymen zu bewirken, hat sich die Vorstellung allgemein einge- 

 biirgert, dass eine Zelle ein Magazin ist, das mit den verschiedensten 

 Werkzeugen gefullt ist. Jedes dieser Werkzeuge befahigt die Zelle zu 

 einer speziellen chemischen Reaktion. In welcher Weise diese Werk- 

 zeuge liber die verschiedenen Zellen verteilt sind, entzieht sich dabei 

 jeder theoretischen Uberlegung. Es scheint, dass jede artspezifische 

 Zelle durch das Vorkommen einer bestimmten, aber willkurlichen, 

 Enzymkombination gekennzeichnet ist. 



Wie weit diese Auffassung, wenn man auch die hydrolytischen En- 

 zyme in Betracht zieht, berechtigt ist, werden wir hier dahingestellt 

 lassen. Beschranken wir uns aber auf die eigentlichen Dissimilations- 

 vorgange, dann folgt aus dem Zuruckfiihren aller Teilprozesse auf 

 Oxydoreduktionen die Moglichkeit, den ganzen Vorgang der Dissi- 

 milation fur eine Zelle einem und demselben Agens zuzuschreiben. 

 Die Unterschiede, welche die Dissimilationsvorgange der verschieden- 

 artigen Zellen aufweisen, sollten bei dieser Auffassung ihre Ursache 

 finden in einer quantitativen Abstufung einer und derselben Eigen- 

 schaft des oxydoreduzierenden Agens. Indem wir nun diese Eigen- 

 schaft auf Grund der neueren Auffassungen iiber die chemische Kata- 

 lyse naher zu prazisieren versuchten, ergab sich die Moglichkeit, dabei 

 einen Zusammenhang mit ganz andern Eigenschaften der lebenden 

 Zellen durchaus plausibel zu machen. 



Wir hoffen dies durch die folgenden Ausfuhrungen naher zu er- 

 lautern und den Wert unserer Betrachtungsweise wenigstens als Ar- 

 beitshypothese begriinden zu konnen. 



2. DIE ZURUCKFUHRUNG DER DISSIMILATIONSPROZESSE 



AUF KATALYTISCHE WASSERSTOFFUBERTRAGUNG, FALLS ZUCKER 



ALS SUBSTRATE FUNGIEREN 



Die Veranlassung zu unseren Betrachtungen war der Wunsch, die 

 ausserst verschiedenen Umsetzungen, welchen Zuckerarten bei den 

 fermentativen Dissimilationsvorgangen der unterschiedenen Mikroben- 

 arten unterliegen, von einem gemeinschaftlichen Gesichtspunkte aus 

 zu uberblicken. In unserer ersten, oben zitierten Mitteilung haben wir 

 naher begriindet, wie es moglich ist, die zur fermentativen Zucker- 



216 



