SELECTED PAPERS 



theorie konsequent auch auf die fermentativen Dissimilationsprozesse 

 zu iibertragen. Obgleich die Wielandsche Theorie fruher schon mehr- 

 mals fiir bestimmte Teilreaktionen in den fermentativen Dissimilations- 

 prozessen zur Erklarung herangezogen worden war, stand eine kon- 

 sequente Durchfiihrung dieses Prinzips auf alle - oder jedenfalls auf 

 die wichtigsten - Dissimilationsprozesse noch aus. 



Der gemachte Versuch scheint uns in hohem Grade erfolgreich, in- 

 dent man, sich zuerst beschrankend auf die Prozesse, wobei Zucker 

 (Glukose) als Dissimilationssubstrat fungiert, klar erblicken kann, wie 

 sich die verschiedensten bekannten Dissimilationsprodukte mit Hilfe 

 einer Kette von katalytischen Wasserstoffubertragungsreaktionen von 

 dem Substrat ableiten. Die von Wieland verteidigte Auffassung der 

 Wasserstoffaktivierung, die fiir die aeroben Dissimilationsprozesse 

 mehr oder weniger eine wissenschaftliche Abstraktion ist, sieht man 

 allmahlich bei den mehr anaeroben Organismen zur Wirklichkeit 

 werden, indem hier grosse Quantitaten gasformigen Wasserstoffs aus 

 dem Garungsgefass entweichen. Sonnenklar tritt weiter der allmah- 

 liche Ubergang des aeroben Lebens in das anaerobe an den Tag. 



Es tritt nicht nur bei der obigen Betrachtung die voile Berechtigung 

 des beriihmten Pasteurschen Satzes 'La fermentation est la vie sans 

 air' sehr deutlich hervor, sondern die Ahnlichkeit im Wesen der At- 

 mung und Garung wird so vollkommen, dass man mit gleichem 

 Rechte die Atmung als eine von dem - durch Warburgs Eisenverbin- 

 dung aktivierten - Sauerstoff in andere Bahnen gelenkte Garung 

 auffassen kann. 8 ' 2 Die nur nebensachliche Bedeutung des Sauerstoffs 

 tritt besonders schon bei den denitrifizierenden Bakterien hervor, bei 

 denen wir den Fall realisiert finden, dass der Sauerstoff sich ohne 

 irgend einen nachteiligen Einfluss auf den normalen Entwicklungs- 

 gang durch andere Akzeptoren (Nitrate) ersetzen lasst. 



Neben der gegebenen Erweiterung der Wielandschen Theorie in 

 quantitativer Hinsicht haben wir die Theorie der Oxydoreduktion 

 auch in prinzipieller Weise erweitert, indem wir darauf hinwiesen, 

 dass es moglich ist, auch diejenigen Teilreaktionen, welche auf einer 

 einfachen Umlagerung bestimmter Substanzen beruhen, als kataly- 

 tische Wasserstofftibertragungsprozesse z'^ramolekularer Art zu be- 

 trachten. Dasselbe gilt ebenfalls fur die im Stoffwechsel nicht seltenen 

 Kondensationsreaktionen. 



Dadurch war die Moglichkeit gegeben, alle von einer Zelle be- 



256 



