SELECTED PAPERS 



licher Luft aeriert werden, mit solchen wobei die verwendete Luft 

 mittels Kalilauge vorher von den letzten Spuren Kohlensaure befreit 

 worden ist. Bei schwacher Impfung und bei Anwendung von Nahr- 

 medien, welche ein nur schwaches kohlensaurebindendes Vermogen 

 haben, bleibt im letzten Falle jegliches Wachstum aus, wahrend in 

 den normal aerierten Kulturen die in geringer Konzentration vor- 

 handene Kohlensaure ihre wachstumsauslosende Wirkung deutlich 

 manifestiert. 



Auch mein Mitarbeiter Hes [1938] konnte diese Ergebnisse vollauf 

 bestatigen. Der von befreundeter Seite erhobene Einwand, dass bei 

 einer derartigen Versuchsanstellung das Ausbleiben des Wachstums 

 moglicherweise nicht dem Kohlensauremangel, sondern der wachs- 

 tumhemmenden Wirkung fluchtiger, der Lauge entstammenden 

 Substanzen zugeschrieben werden miisste, wurde neulich in meinem 

 Laboratorium von Tak beseitigt. Dieser stellte namlich fest, dass die 

 mittels Lauge kohlensaurefrei gemachte Luft sofort wieder ihre be- 

 fruchtende Wirkung erhielt, wenn sie nachher noch eine Wasch- 

 flasche mit verdiinnter Bicarbonatlosung passierte. 



Hes benutzte bei seinen Versuchen teilweise eine etwas abweichende 

 Methodik. Er konnte namlich das Ausbleiben des Wachstums infolge 

 des Kohlensauremangels ebenfalls nachweisen in Kulturen in fliissigen 

 Medien ohne Luftpassage, falls er die Kultur in geschlossenem Raume 

 vornahm, die Gasatmosphare in Kontakt mit kaustischer Soda brach- 

 te und die Kulturflaschen wahrend des ganzen Versuchs schuttelte. 

 Unter diesen Bedingungen blieb auch nach neun Tagen jegliches 

 Wachstum aus, wobei in Parallelversuchen das bemerkenswerte Er- 

 gebnis erhalten wurde, dass nach einer erst nach 6 Tagen vorgenom- 

 menen Entfernung der Lauge sofort wieder Wachstum eintrat. 



Es fragt sich nun, welche Ursachen dem hier beschriebenen, so 

 merkwiirdigen Phanomen zugrunde liegen. Man konnte hierbei an 

 die folgenden Moglichkeiten denken. 



An erster Stelle ist die Vermutung geaussert worden, dass die Koh- 

 lensaure lediglich durch ihren pH-erniedernden Einfluss auf das 

 Medium wirksam sein konnte. Die Ansicht darf heute wohl als 

 endgtiltig widerlegt betrachtet werden. Erstens kann der Einfluss der 

 Spuren Kohlensaure auf die Wasserstoffionenkonzentration der fast 

 immer sehr merkbar gepufferten Medien nur sehr gering sein. 

 Weiter ist in vielen Fallen festgestellt worden, dass sich der Kohlen- 



364 



