SELECTED PAPERS 



Entziehung der letzten Spuren Kohlensaure vollig gehemmt, oder 

 doch jedenfalls erheblich verzogert wird. 



Es ware verfruht auf Grund dieser vorlaufigen Angaben weit- 

 gehende Schlussfolgerungen zu ziehen. Wenn die Hesschen Beobach- 

 tungen sich bestatigen lassen, wurde man immerhin noch mit ver- 

 schiedenen Moglichkeiten zu rechnen haben. Es ware tatsachlich 

 moglich, dass die durch Kohlensaureentziehung bewirkte Hemmung 

 auf eine Entquellung der Eiweisskomponente bestimmter Fermente 

 zuruckzufiihren sei. Eine andere Moglichkeit ware jedoch, dass so- 

 wohl in den Methylenblauversuchen, wie auch bei dem fur das Wachs- 

 tum unentbehrlichen Atmungsvorgange, das Oxydoreduktionssystem : 

 Kohlensaure-Ameisensaure ein Glied der betreffenden Reaktions- 

 ketten bildet. Eine derartige Moglichkeit ist von Krebs [1937] und 

 von Elsden [1938] aufgeworfen worden auf Grund von Beobachtungen 

 bezuglich des Einnusses der Kohlensaure auf bestimmte von Bacterium 

 coli bewirkte Stoffwechselprozesse. Diese Ansicht scheint mir jedoch 

 nicht sehr wahrscheinlich, weil der 'Kohlensaureeffekt' auf das Wachs- 

 tum sich bei den verschiedensten heterotrophen Zellen geltend macht, 

 wahrend es fur viele dieser kaum annehmlich ist, dass sie zur Einstel- 

 lung eines Kohlensaure-Ameisensaure-Gleichgewichtes befahigt sein 

 werden. 



Wenn auch wir gestehen mussen, dass die tieferen Ursachen der 

 Kohlensaure-Unentbehrlichkeit fur den Stoffwechsel der heterotro- 

 phen Zellen noch vollig ins Dunkle gentillt sind und eine Losung dieser 

 Frage der kunftigen Forschung vorbehalten bleiben muss, wird die 

 Realitat des Phenomens hierdurch nicht angegriffen. 



Klar tritt auch hierdurch die Unzulassigkeit einer Teilung des Koh- 

 lenstoffkreislaufes in eine nur Kohlensaureproduzierende und eine nur 

 Kohlensaurekonsumierende Halfte hervor. 



Wenn wir am Ende unserer Ausfiihrungen das gesammte Gebiet 

 noch einmal uberblicken, mussen wir unumganglich schliessen, dass 

 vom anfanglich skizzierten biologischen Weltbilde nicht viel iibrig- 

 geblieben ist. Angesichts der ursprunglich verteidigten 'Heiligkeit' des 

 Kohlensauremolekuls fiihlt man sich wie ein Bildersturmer. 



Demgegeniiber steht dann der Gewinn an Erkenntnis und das 

 daraus hervorgehende Bedurfhis an tiefergehende wissenschaftliche 

 Forschung. Wenn die hier gegebenen Betrachtungen dazu fiihren 

 wurden, dass auch die noch junge, aber schon riihmlichst bekannte 



366 



