Inscription de Rosette. ".ÿs 
nice, avoit des droits incontestables au titre de vic= 
corieuse, étaogopes. Je trouve dans Hygin (9), qu’un 
jour ; dans une bataille, son père, Ptolémée II Phi- 
ladelphe , étant accablé par la multitude des ennemis, 
cherchoit son salut dans la fuite; qu’alors cette prin- 
cesse monta sur-le-champ à cheval, ce qui lui arri- 
voit souveht , rallia le reste de l’armée, tua un 
grand nombre d’ennemis ; et mit les autres en 
déroute, et que ce trait de valeur lui fit donner le 
nom de courageuse, m#agnanimam , par Callimaque. 
Muncker (10) remarque , avec raison , qu'Hygin fait 
allusion à ce vers de Catulle (11), qui a traduit en 
latin la pièce, maintenant perdue, de Callimaque; 
sur la chevelure de Bérénice : 
A1 te ego certe 
Cognoram a parvâ virgine magnanimam. 
Muncker auroit pu aussi ajouter les deux vers sui- 
vans, qui ont également rapport à ce fait : 
Anne bonum oblita es facinus quo repium adepta es 
Conjugium , quod non fortior ausit alis ? 
Vous pouvez voir, Monsieur , ce que M. Doering (12) 
dit à ce sujet. Il pense que ce fut cet acte de cou- 
(9) Hygin, Poëticon Astronomicon , liv. Il, ©. 24, p. 476 et 
477, t. 1 des Auctores Mythographi Latini, de l'édition de 
Van Staveren. Leide, 1742, in-4.0 
(10) Ibidem, p. 477, note 5. 
(11) V. 25 et 26, carmine zxvi, où Lxv, dans d’autres édi- 
tions. 
(12) P. 13, t. II de son édition de Catulle. Leïpsick , 179% 
in-8,o 
