Inscription de Rosette. Bt: 
tÜgapis a (gracieux), T9 éy (pouréx) facts rcreueis 
Kai BariMirrns Apoivôns, Sedy Éiromaro pur, C par consé- 
quent Dieu, fils de Dieu (40) et de déesse, comme 
Horus fils d'Isis et d'Osiris. La généalogie de 
Ptolémée Épiphane se trouve répétée dans un au- 
tre endroit. de la même inscription (4r),où il est dit 
que ses père et mère.étoient les dieux Philopator, 
TOY yoyEwy aùrS Jeÿy Que ure par , que ses aleux étoient 
les dieux Évergète , T@y Tpoyovay Seay cUEpyET A ; 
ses bisaïeux , /es dieux frère et sœur, 3eo EPIENETR 
et ses trisaïieux , les dieux Soter, ro Seoy curypor. 
On lit encore sur le même monument (42), et sur 
plusieurs médailles données par (43) Frolich, par 
Eckhel (44) ‘Aprivons QunadiAps , et 'Apoisons  QiAo 
Zaropos | C'est-à-dire , Arsinoë Philadelphe, et 
Arsinoë Philopator , pour distinguer les deux Ar- 
sinoë , dont l’une épousa Ptolémée Philadelphe , 
et l’autre , Ptolémée Philopator. Chishull rapporte 
(45 ) une inscription de l'ile de Cypre, qui donne 
(40) Ligne 10, da apyur eos èx de, ( Deus de Deo) ex- 
pression remarquable, de même que celle-ci, ligne 3, 
y Ô “Haæclos édoxiuuty. 
(41) Lignes 37 et 36. 
(42) Ligne 5. 
(43) Frolich, p. 162, c. VILL, Notitia elementaris numis- 
matum, Viennæ, 1758, in-4.° 
(44) Pages 12 et suivantes, et p. 15, vol. IV, Doctrina 
L ? P ? ? 
rumorum veterum, Vindobonæ , 1794, et p. 2900 et suivantes de 
ses Numi veteres anecdoti, Viennæ Austriæ , 1785, in-4.° 
(45) Chishull, p. 88 et 89, Antiquitat. Asiatic. 
Tome VI. EF 
