84 Littérature grecque. 
solument rien suppléer ; et que ces adjectifs fémi- 
_mins, téepyeridhs ; Qiaadéapu., Dinoméropos , sont des 
épithètes communes à ces reines d'Ægypte, comme 
à leurs maris, et que c’est à elles qu'il faut les rap- 
porter , lorsque ces titres suivent ou précèdent le 
nom de ces princesses. C’est une vérité que j'ai dé- 
montrée plus haut par une foule d'exemples ; il me 
seroit aisé d'en augmenter le nombre. 
Je finis, Monsieur, en formant des vœux bien 
ardens pour voir paroitre incessamment le beau tra- 
vail de mon ami M. Étienne Weston , de la So 
cicté des antiquaires de Londres, et de mes con- 
frères Visconti et Ameilhon, de l’Institut de France, 
sur cette inscription grecque. Ces savans promettent 
de nous faire jouir sous peu de cette importante con- 
quête littéraire. Jamais l'Académie des Belles-Lettres 
n’a eu l’occasion de s'occuper d’un monument plus 
curieux et plus intéressant. Qu'il seroit à désirer qu'un 
critique du rare mérite de Sacy, fit graver sous ses 
yeux l'inscription hiéroglyphique et la cursive Ægyp- 
tienne , d’après l'original dont il est fâcheux que 
nous n’ayons pas encore une copie figurée ! Le hé- 
ros de l’Ægypte a mis beaucoup moins de temps 
à la conquérir, que les antiquaires à publier les 
monumens précieux qui sont les fruits de ses vic- 
toires. Si la copie de l'inscription Ægyptienne que 
vous avez eue, quelque temps sous les yeux , avoit 
été moins fautive , vous auriez eu moins de mérite, 
moins de titres à la gloire dont vous vous êtes cou- 
vert, mais aussi moins de difficultés à vaincre , et 
encore plus de succès. Si vous étiez moins modeste, 
