Nouvelles littéraires. 87 
remarquer les propriétés du discours, surtout dans 
les cas où l’ancienne langue diffère de celle qui a été 
en usage dans la suite, et où celle-ci emploie d’autres 
mots , ou prend les mots d'Homère dans un autre 
sens. Entre le texte et les notes , sont les mots qu’autre- 
fois on écrivoit avec un digamma. À la tête du pre- 
mier volume qui , au lieu de dédicace porte pour 
épigraphe: gerio Georgiæ Augustæ sacrum, se trouve 
un avant-propos qui expose toute l’histoire de cette 
édition, son but particulier , le point de vue sous 
lequel elle doit être considérée, et la manière dont 
elle a été exécutée. Tous ceux qui ont facilité à 
l'éditeur son travail s’y trouvent nommés. Le lecteur 
doit remarquer le conspectus de ce qui est con- 
tenu dans les 8 volumes , page LIT, parce qu'il 
donne l’apercu général de la répartition des diffé- 
rentes parties principales dans les différens volumes, 
la grosseur du volume influant sûr l’ordre qu'il a fallu 
suivre. On trouve ; page Lix, les abréviations des 
manuscrits et des éditions employés, et la page Lxrx 
offre des échantillons gravés dé'quelques manuscrits, 
dont deux de Breslaw, un dé Moséou, le Codex de 
M. Townley et celui de M. Éaton. Enfin, dans les édi- 
tions en grand papier, qui ont dés vignettes à la tête 
de chaque livre de lIliade , suit V EN des su- 
jets de ces vignettes. 
Tomus tertius. Versio latina Iliadis, præmissa 
commentatione de subsidiis studii in Homeri- 
cis occupait. 
L'éditeur avoit cru suffisantes les remarques qui 
K 4 
