[a ) 
Istrie et Dalmatie. 153 
étoient pas inconnues (1). Quelques-uns de ces ban- 
dits auront été jetés dans les environs de Pola ; l’as- 
pect des ruines respectables qu’on y voit leur aura 
rappelé les descriptions qui se trouvent dans le Ro- 
land furieux d’Arioste; ils auront donné à ces édi- 
fices le nom d'Or/andina, de Tour, d'édifice d'Orlando, 
ou de Roland, et ces dénominations auront passé peu 
à peu dans l’usage vulgaire de la langue. L'ile de 
Veggia ou J’eglia , une de celles situées le long de 
la côte de la Dalmatie, et qui fut cédée aux Véni- 
tiens par le comte Jean Frangipani , au XV.® siècle, 
est décrite par les géographes comme étant très-riche 
et fertile. Le peu de séjour que le C. Gassasy fit suit - 
pour le convaincre qu’elle est pierreuse , que son sol est 
sec et mal cultivé, que surtout elle ne produit pas 
autant de soie et de vin qu’on assure communément. 
A+ Zaræ, qui estda place la plus considérable que les 
Vénitiens possédoient sur le continent , nos voyageurs 
trouvèrent une réception si affable auprès du docteur 
Sératico, savant éclané, et du capitaine Gerousi, 
homme instruit et aimable, qu'ils oublièrent bientôt 
tous les dangers auxquels ils venoient d'échapper dans 
le trajet de l'ile de Veggia à Zara. « Selon Fortis 
« ( dit le rédacteur de notre Voyage ) ,Zara a fait, 
« dans le cours des siècles, plus de chemin en prospérité 
« qu'en décadence ». Le C. Cassas ne partage pas. 
cette opinion ; tout paroit lui annoncer, au contraire, 
qu'elle a été beauconp plus considérable qu’elle ne l’est 
(1) On sait de même que les gondoliers de Venise chan- 
tent souvent des chants entiers de Ja Jérusalem du Tasse. | 
: + . 
