Sarcophage:. 175 
mes et: chansons bacchiques des anciens’, il étoit ques- 
tion de‘toutes sortes de miracles opérés par la pré- 
sence de Bacchus! (17) ; et telle est en effet l’idée 
de l'artiste, que cette riche végétation ne s’est mon- 
trée suriles côteaux de l'ile Divine ( Dia ) de Na- 
#0s,(18) ; célèbres par les vins les plus exquis, que 
depuis l’époque ou le dieu Sy étoit fixé. Au mi- 
lieu de la montagne, on reconnoîtra facilement le 
groite sacrée: de Bacchus. Ce fut dans des grottes 
entourées de lierre que ce dieu fut élevé à Nysa ; 
c’étoit dans des grottes qu’on célébroit ses mystères; 
sans grottes il n/y a point de bacchanale solennelle (19). 
fait un usage si varié pour la décoration des temples, des au- 
tels , etc. C’est ce que Tischbein a figuré d’une manière frap- 
panté dans une gravure destinée pour ses peintures homé- 
riques. De pareils berceaux artificiels furent aussi imités, 
suriout dans les processions bacchiques. C’est ainsi que Cal- 
lixène (dans Athénée, V, 7, p. 198, c. d.) dit que, dans 
la célèbre procession d'Alexandrie , la statue de Bacchus, 
haute de 10 condées, se trouva sous un berceau (ox) formé 
de lierre , de ceps de vigne et d’arbres à fruit. C’est ce que si- 
gnifient aussi ces branches de lierré et de vigne qui, surles 
vases grecs, se trouvent placées au-dessus des figures bac- 
chiques. 
(17) Voyez, entre autres , le, beau chœur dans les Bac- 
chantes d'Euripide, 105 et suiv. 
(18). Le gourmet Archiloque compare.le vin de Naxos au 
mectar (Arnexaeus, I, 2&,p-.30;f.). Voilà pourquoi, selon. 
Pline(IV, 12), on donnoit aussi à cette ilele nom de Dio- 
nysios. Sur ses médailles, elle a pour type le diota, ou vase à 
deux anses. Voy. Becer , thes. Brandenb. ,t.I, p. Aa Ecxagz, 
Doctr. Num, Vet. , 4. II, p. 353. 
(19) Sur la caisse de Cypselus, la:grotte! de Bacchus étoit. 
