Peiresc. 203 
Dans l’écusson qui est au-dessous de l’épitaphe , on 
: _ lit ce qui suit : 
Julius Fr. Paulus Fauris 
De S. Vincens 
Posuit 
Æn. MDCCLXXVIII. 
Sur le cippe ; ou troncon de colonne , est l'inscription 
; PPe » Ç , 
suivante : 
Ubi Gaspardus Guarda Vincius 
Federatorum in provincia seculo xvr 
Prefectus 
Tbi nunc monumentum Peirescio dicatum 
Quod pene dirutum 
Restituié 
Julii Fr. Pauli filius 
Et in hanc basilicam ex ædibus $. Dominici 
Transferri curavit 
Ann. post Peirescii mortem CLxVI. 
Traduction de l’épitaphe. 
Tci repose dans l'attente de la résurrection, Nicolas- 
Claude Fabri de Peiresc , conseiller au parlement 
d'Aix. Par ses lumières , ses conseils , ses largesses (5), 
(5) En calculant les revenus dont jouissoit Peiresc, d’après 
la valeur actuelle de l’argent, ils pourroient être portés à 
45,000 fr. Certainement il dut en dépenser beaucoup plus en 
recherches utiles ou curieuses, en acquisitions de médailles, 
de livres, en voyages, en exerçant l'hospitalité envers les 
étrangers qui venoient à Aix pour le voir. 
