294 Histoire. 
et dont par conséquent il pouvoit garantir l’exac- 
titude. 
C'est ce que porte expressément la préface qu’on 
lit dans le manuscrit. M. White l’a omise dans son 
édition , sans que nous en devinions le motif ; mais 
M. Paulus, dans la préface qu'il a mise à la tête À 
de l'édition in-8.° dont nous parlerons bientôt, nous 
apprend qu’on n’y lit guères, outre les formulesordi- " 
maires , que ces mots : | 
« J'ai jugé à propos d'extraire de l'ouvrage que « 
& j'ai composé précédemment sur l’Ægypte et qui est 
Es 5 
« divisé en 13 livres , les événemens les plus récens, 
« et la description des principaux monumens que j'ai 
« vus par moi-même ; ear on inspire plus de con- 
RS 
« fianceÿ et on excite davantage l'admiration des 
« lecteurs , quand on raconte ce dont on a été té- 
« moin oculaire. Le surplus se trouve soit réuni, 
« soit dispersé dans les écrits des auteurs plus an- 
«ciens. J'ai donc distrait de mon premier ouvrage 
Re Re 
«ces deux livres qui contiennent le détail de ce quew 
«j'ai vu de mes propres yeux, et je les ai réunis. 
« dans ce petit traité, que j'ai divisé en deux par-w 
«ties , retranchant ou ajoutant à ma première ré 
« daction, selon que le sujet m'a paru l’exiger». : M 
Il suit de ces expressions d'Abd -allatif, ques 
quelque court que soit ce petit traité, il contient, 
tout ce qu’offroit de plus intéressant , l'ouvrage plus” 
étendu duquel il est extrait, et qui n'existe, sui= 
vant toute apparence , dans aucune bibliothèque de 
Europe. 
Avant d'entrer dans un examen détaillé du traité 
