Ægypte. 311 
de lieu Maris, qui donne son nom au vent WMa- 
risi où Mérisi. Abd-allatif a ignoré que MARIS 
mapns est un nôm copte qui signifie en cette langue 
méridionale , et que la Haute - Ægypte est ainsi 
nommée par les. Coptes, qui appellent la Basse- 
Ægypte xwe. Makrizi a bien connu la raison de 
cette dénomination; etje suis étonné que M. Wahl, 
qui a eu quelquefois recours à la langue copte sans 
nécessité , ait été embarrassé sur l’origine de ce mot, 
et lait cherché dans le nom de Méroë. 
Le second chapitre présente des détails mtéres= 
à l’Ægypte , ou 
qui lui étant communs avec d’autres pays , ont le 
plus attiré l'attention d'Abd-allatif , soit par leurs 
sans sur les végétaux particuliers à 
usages économiques , soit par leurs singularités, ow 
par quelque caractère qui les distingue de leurs ana- 
logues , cultivés dans d’autres contrées. Une atten- 
tion qu'a toujours Abd-allatif, c’est d'indiquer les 
divers noms sous lesquels une même plante est 
connue en diverses provinces, ou les espèces diffé- 
rentes auxquelles le même nom est donné dans des 
pays différens. C’est ainsi qu’il observe que les ce- 
rises qu'on trouve en Syrie et dans l’Asie mineure 
sont inconnues en Ægypte (9), mais qu’on ,y donne 
le nom de cerises (karasia) à une espèce de pe- 
(9) On peut voir, dans la description de l’AEgypte du 
consul Maillet, t. IT, p.285, la manière dont le visir d’un 
sultan de l’une des dynasties des Mamloucs s’y prit pour sa- 
tisfaire , avec. une célérité incroyable, le violent désir que ce 
prince avoit de manger des cerises. L'auteur dit avoir em- 
prunté de Makrizi le récit de cette aventure, 
V 4 
